New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,346) Translated (2,345) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 157
Prio Original string Translation
Gain access to powerful insights to grow your traffic and revenue. %1$sGet MonsterInsights%2$s Accédez à de puissants aperçus pour accroître votre trafic et vos revenus. %1$sObtenez MonsterInsights%2$s Details
Gain access to powerful insights to grow your traffic and revenue. %1$sGet MonsterInsights%2$s
Comment

%1$s opening anchor tag; %2$s closing anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 04:37:26 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The debug log has been cleared and logging has been disabled. Le journal de débogage a été nettoyé et la journalisation a été désactivée. Details
The debug log has been cleared and logging has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Delete Log File and Disable Logging Supprimer le fichier de journal et désactiver la journalisation Details
Delete Log File and Disable Logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
View Debug Log Voir le journal de débogage Details
View Debug Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Easy Digital Downloads debug logging is enabled. Please only leave it enabled for as long as it is needed for troubleshooting. La journalisation de débogage d’Easy Digital Downloads est activée. Veuillez ne la laisser activée que le temps nécessaire au dépannage. Details
Easy Digital Downloads debug logging is enabled. Please only leave it enabled for as long as it is needed for troubleshooting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
%s ago %s de cela Details
%s ago
Comment

%s – a length of time (e.g. “1 second”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to cancel this order? Vous voulez vraiment annuler cette commande ? Details
Are you sure you want to cancel this order?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Failed to dismiss notification. Échec du rejet de la notification. Details
Failed to dismiss notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
ID of the notification. ID de la notification. Details
ID of the notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Loading notifications... Chargement des notifications… Details
Loading notifications...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
You have no new notifications. Vous n’avez aucune nouvelle notification. Details
You have no new notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 20:36:12 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Dismiss Ignorer Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Close panel Fermer le panneau Details
Close panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
(%s) New Notifications (%s) Nouvelles notifications Details
(%s) New Notifications
Comment

%s – number of notifications

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Your license key expires soon! It expires on %s. Votre clé de licence expire bientôt ! Elle expire le %s. Details
Your license key expires soon! It expires on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 15:36:41 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 157

Export as