WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All (1,951) Untranslated (8) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Error processing login. Nonce failed. You have to log in to add a translation. Details

Error processing login. Nonce failed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error processing purchase. Please reload the page and try again. Une erreur est survenue pendant l’achat. Veuillez recharger la page pour faire une nouvelle tentative. Details

Error processing purchase. Please reload the page and try again.

Une erreur est survenue pendant l’achat. Veuillez recharger la page pour faire une nouvelle tentative.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 07:08:58 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 You have to log in to add a translation. Details

Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A customer with the email address %s already exists. Please go back and use the "Assign to another customer" link to assign this payment to them. Un client avec l’adresse e-mail %s existe déjà. Veuillez revenir en arrière et utiliser le lien "Assigner à un autre client" pour lui assigner ce paiement. Details

A customer with the email address %s already exists. Please go back and use the "Assign to another customer" link to assign this payment to them.

Un client avec l’adresse e-mail %s existe déjà. Veuillez revenir en arrière et utiliser le lien "Assigner à un autre client" pour lui assigner ce paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 07:24:50 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
References:
Priority:
normal
More links:
All API access logs deleted for %s. Tous les journaux d’accès API ont été supprimés pour %s. Details

All API access logs deleted for %s.

Tous les journaux d’accès API ont été supprimés pour %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 15:20:48 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
No User found for %s, no access logs to remove. Aucun utilisateur trouvé pour %s, aucun journal d’accès à supprimer. Details

No User found for %s, no access logs to remove.

Aucun utilisateur trouvé pour %s, aucun journal d’accès à supprimer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 15:20:48 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
All eligible file download logs anonymized or deleted for %s. Tous les journaux des fichiers téléchargés éligibles ont été anonymisés ou supprimés pour %s. Details

All eligible file download logs anonymized or deleted for %s.

Tous les journaux des fichiers téléchargés éligibles ont été anonymisés ou supprimés pour %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 15:20:48 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
All eligible payments anonymized or deleted for %s. Tous les paiements éligibles ont été anonymisés ou supprimés pour %s. Details

All eligible payments anonymized or deleted for %s.

Tous les paiements éligibles ont été anonymisés ou supprimés pour %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 15:20:48 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
No payments found for %s. Aucun paiement trouvé pour %s. Details

No payments found for %s.

Aucun paiement trouvé pour %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-25 15:20:48 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar