WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All (1,952) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You must login to complete your purchase Debes acceder para completar tu compra Details

You must login to complete your purchase

Debes acceder para completar tu compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error processing login. Nonce failed. Error al procesar el inicio de sesión. Falló el nonce. Details

Error processing login. Nonce failed.

Error al procesar el inicio de sesión. Falló el nonce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 16:51:23 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al procesar el acceso durante el pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al procesar el acceso durante el pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:00:12 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Error processing purchase. Please reload the page and try again. Error al procesar la compra. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo. Details

Error processing purchase. Please reload the page and try again.

Error al procesar la compra. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 16:51:23 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al procesar el pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al procesar el pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:00:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al cargar los campos de la pasarela de pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al cargar los campos de la pasarela de pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:00:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al procesar el recuperar la lista de provincias. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al procesar el recuperar la lista de provincias. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:01:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al procesar el recalcular los impuestos. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al procesar el recalcular los impuestos. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:01:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al procesar el añadir un producto al carrito. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al procesar el añadir un producto al carrito. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:01:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Nonce no disponible al eliminar un producto del carrito. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details

Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

Nonce no disponible al eliminar un producto del carrito. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A customer with the email address %s already exists. Please go back and use the "Assign to another customer" link to assign this payment to them. Ya existe un cliente con la dirección de correo electrónico %s. Por favor, vuelve atrás y usa el enlace "Asignar a otro cliente" para asignarle este pago. Details

A customer with the email address %s already exists. Please go back and use the "Assign to another customer" link to assign this payment to them.

Ya existe un cliente con la dirección de correo electrónico %s. Por favor, vuelve atrás y usa el enlace "Asignar a otro cliente" para asignarle este pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 11:39:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
All API access logs deleted for %s. Se borraron todos los registros de acceso a la API de %s. Details

All API access logs deleted for %s.

Se borraron todos los registros de acceso a la API de %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 16:51:24 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority:
normal
More links:
No User found for %s, no access logs to remove. No se encontró ningún usuario con %s, no hay registros que eliminar. Details

No User found for %s, no access logs to remove.

No se encontró ningún usuario con %s, no hay registros que eliminar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 16:55:15 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority:
normal
More links:
All eligible file download logs anonymized or deleted for %s. Todos los posibles registros de descargas de archivos de %s fueron anonimizados o eliminados. Details

All eligible file download logs anonymized or deleted for %s.

Todos los posibles registros de descargas de archivos de %s fueron anonimizados o eliminados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 16:56:32 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
References:
Priority:
normal
More links:
All eligible payments anonymized or deleted for %s. Anonimizados o borrados todos los pagos elegibles para %s. Details

All eligible payments anonymized or deleted for %s.

Anonimizados o borrados todos los pagos elegibles para %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 18:02:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar