WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish

1 2 3 123
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
File download error Error en la descarga del archivo Details

File download error

Error en la descarga del archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:28:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error downloading file. Please contact support. Error al descargar el archivo. Por favor, contacta con soporte. Details

Error downloading file. Please contact support.

Error al descargar el archivo. Por favor, contacta con soporte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:29:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Log Vaciar registro Details

Clear Log

Vaciar registro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:29:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Debug Log File Descargar archivo de registro de depuración Details

Download Debug Log File

Descargar archivo de registro de depuración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:29:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use this tool to help debug Easy Digital Downloads functionality. Developers may use the <a href="https://github.com/easydigitaldownloads/easy-digital-downloads/blob/master/includes/class-edd-logging.php">EDD_Logging class</a> to record debug data. Utiliza esta herramienta para ayudar a depurar la funcionalidad de Easy Digital Downloads. Los desarrolladores pueden usar <a href="https://github.com/easydigitaldownloads/easy-digital-downloads/blob/master/includes/class-edd-logging.php">EDD_Logging class</a> para grabar datos de depuración. Details

Use this tool to help debug Easy Digital Downloads functionality. Developers may use the <a href="https://github.com/easydigitaldownloads/easy-digital-downloads/blob/master/includes/class-edd-logging.php">EDD_Logging class</a> to record debug data.

Utiliza esta herramienta para ayudar a depurar la funcionalidad de Easy Digital Downloads. Los desarrolladores pueden usar <a href="https://github.com/easydigitaldownloads/easy-digital-downloads/blob/master/includes/class-edd-logging.php">EDD_Logging class</a> para grabar datos de depuración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:29:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug Log Registro de depuración Details

Debug Log

Registro de depuración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:30:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this box to enable debug mode. When enabled, debug messages will be logged and shown in Downloads &rarr; Tools &rarr; Debug Log. Marca esta casilla para activar el modo de depuración. Cuando está activo los mensajes de depuración se registrarán y mostrarán en Descargas &rarr; Herramientas &rarr; Registro de depuración. Details

Check this box to enable debug mode. When enabled, debug messages will be logged and shown in Downloads &rarr; Tools &rarr; Debug Log.

Marca esta casilla para activar el modo de depuración. Cuando está activo los mensajes de depuración se registrarán y mostrarán en Descargas &rarr; Herramientas &rarr; Registro de depuración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:30:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug Mode Modo de depuración Details

Debug Mode

Modo de depuración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:30:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Country Name Nombre del país Details

Country Name

Nombre del país

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 07:30:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Angolan Kwanza Kwanza Angoleña Details

Angolan Kwanza

Kwanza Angoleña

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 06:25:39 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s deleted %s borrado Details

%s deleted

%s borrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 06:25:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted Borrado Details

Deleted

Borrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-08 06:25:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show %s Title Mostrar título de %s Details

Show %s Title

Mostrar título de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-17 06:54:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow quantities to be adjusted when adding %s to the cart, and while viewing the checkout cart. Permite ajustar cantidades al añadir %s al carrito, y mientras se está viendo el pago del carrito. Details

Allow quantities to be adjusted when adding %s to the cart, and while viewing the checkout cart.

Permite ajustar cantidades al añadir %s al carrito, y mientras se está viendo el pago del carrito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 17:57:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cart Item Quantities Cantidades de productos en el carrito Details

Cart Item Quantities

Cantidades de productos en el carrito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-11 17:57:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 123
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar