Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,993) Translated (125) Untranslated (1,860) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 124
Prio Original string Translation
Install Jilt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect to Jilt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect to Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard
Comment

%1$s – <a> tag, %2$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disconnect Jilt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disconnect Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn more about free and paid plans in the <a href="https://docs.easydigitaldownloads.com/article/2199-jilt-overview" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about free and paid plans in the <a href="https://docs.easydigitaldownloads.com/article/2199-jilt-overview" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create beautiful transactional, automated, and marketing emails using a drag-and-drop editor with <a href="https://jilt.com/?utm_source=edd-core&utm_medium=referral&utm_campaign=edd-enhanced-emails" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jilt</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create beautiful transactional, automated, and marketing emails using a drag-and-drop editor with <a href="https://jilt.com/?utm_source=edd-core&utm_medium=referral&utm_campaign=edd-enhanced-emails" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jilt</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enhanced emails via Jilt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enhanced emails via Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s
Comment

%1$s – Opening anchor tag, %2$s – The url to dismiss the ajax notice, %3$s – Complete the opening of the anchor tag, %4$s – Open span tag, %4$s – Close span tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.
Comment

%1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – <a> tag, %4$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Jilt was not installed correctly. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Something went wrong. Jilt was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sale ends 23:59 PM December 6th CST You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sale ends 23:59 PM December 6th CST

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't miss out! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't miss out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Use code <span class="bfcm-code">BFCM2019</span> at checkout. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Use code <span class="bfcm-code">BFCM2019</span> at checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shop Now! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 124
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as