New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,346) Translated (103) Untranslated (2,205) Waiting (29) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Excerpt Extracto Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 19:09:54 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Author Autor Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 19:09:51 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Confirm Password Confirma la contraseña Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:39:47 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
New Password Nueva contraseña Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:46:44 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Save Changes Guardar cambios Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:47:03 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Gray Gris Details
Gray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:42:02 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Green Verde Details
Green

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:42:03 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Orange Naranja Details
Orange

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:42:05 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Red Rojo Details
Red

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:42:09 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
White Blanco Details
White

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:42:11 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Yellow Amarillo Details
Yellow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:42:12 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Active <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Active <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Activo <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Activos <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Active <span class="count">(%s)</span>
Plural: Active <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:46:25 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Inactive <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Inactive <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Inactivo <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Inactivos <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Inactive <span class="count">(%s)</span>
Plural: Inactive <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:46:25 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Email Address Dirección de correo electrónico Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:43:38 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Credits Créditos Details
Credits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 15:43:44 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as