New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,677) Translated (97) Untranslated (2,544) Waiting (26) Changes requested (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
All %s Categories Todas las categorías Details
All %s Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:10:57 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:25 UTC
Priority of the original:
normal
New %s Category Name Nombre de la nueva categoría Details
New %s Category Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:10:58 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:27 UTC
Priority of the original:
normal
Parent %s Category Categoría superior Details
Parent %s Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:10:59 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:26 UTC
Priority of the original:
normal
Parent %s Category: Categoría superior: Details
Parent %s Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:10:59 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:26 UTC
Priority of the original:
normal
Search %s Categories Buscar categorías Details
Search %s Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:10:59 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:24 UTC
Priority of the original:
normal
Update %s Category Actualizar categoría Details
Update %s Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:11:00 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:26 UTC
Priority of the original:
normal
%s Categories
taxonomy general name
Categorías Details
%s Categories
Context taxonomy general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:11:00 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:24 UTC
Priority of the original:
normal
%s Category
taxonomy singular name
Categoría Details
%s Category
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:11:00 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:24 UTC
Priority of the original:
normal
%s Tag
taxonomy singular name
Etiqueta Details
%s Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-30 19:11:00 UTC
Last modified:
2016-02-10 16:34:27 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Credit
  • Plural:
    Credits
  • Singular:
    Créditos
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-12-07 15:43:44 UTC
Last modified:
2022-07-13 19:16:48 UTC
Translated by:
Elio Rivero (eliorivero)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as