WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,196) Translated (1,984) Untranslated (212) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 147
Prio Original string Translation
See the %1$sExpress Checkout documentation%2$s for more information. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See the %1$sExpress Checkout documentation%2$s for more information.
Comment

%1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Charge not refunded in Stripe, as checkbox was not selected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Charge not refunded in Stripe, as checkbox was not selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid order ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid order ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Registration form validation failed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Registration form validation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Recapture for free%4$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Recapture for free%4$s.
Comment

%1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – <a> tag, %4$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Recapture for EDD was not installed correctly. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Something went wrong. Recapture for EDD was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect with Recapture You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect with Recapture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sLearn more%s (Free trial available) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sLearn more%s (Free trial available)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend Recapture for recovering lost revenue by automatically sending effective, targeted emails to customers who abandon their shopping cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We recommend Recapture for recovering lost revenue by automatically sending effective, targeted emails to customers who abandon their shopping cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sComplete your connection to Recapture%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sComplete your connection to Recapture%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disconnect Recapture You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disconnect Recapture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sAccess your Recapture account%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sAccess your Recapture account%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recapture plugin activated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recapture plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect with SendWP You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect with SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sLearn more%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sLearn more%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 147
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as