WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (1,332) Untranslated (959) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
%s deleted
%s е изтрит Details
%s deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:12:41 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
The name of this discount.
Наименование на отстъпката. Details
The name of this discount.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:15:24 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Enter the expiration date for this discount code in the format of mm/dd/yyyy. For no expiration, leave blank.
Въведете дата на изтичане за този код за отстъпка във формат мм/дд/гггг. Оставете празно, за да няма такъв срок. Details
Enter the expiration date for this discount code in the format of mm/dd/yyyy. For no expiration, leave blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:16:01 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Recurring Payments Settings
Настройки за периодично плащане Details
Recurring Payments Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:14:20 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Software Licensing Settings
Настройки за софтуерно лицензиране Details
Software Licensing Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:14:57 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
The button label for completing a free purchase.
Надписът на бутона за завършване на безплатна покупка. Details
The button label for completing a free purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:16:37 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Tracking
Следене Details
Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:17:01 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Easy Digital Downloads</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>
Благодарим, че използвате <a href="%1$s" target="_blank">Easy Digital Downloads</a>! Моля, <a href="%2$s" target="_blank">оценете ни на WordPress.org</a> Details
Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Easy Digital Downloads</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:16:32 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Last 30 Days
Последните 30 дни Details
Last 30 Days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:13:48 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Email already used. Login or use a different email to complete your purchase.
Имейлът вече се използва. Влезте, или използвайте друг имейл за да завършите покупката си. Details
Email already used. Login or use a different email to complete your purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:15:50 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Error resuming payment.
Възникна грешка при продължаване на плащането Details
Error resuming payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:13:23 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Processing
Processing payment status
Обработва се Details
Processing
Context Processing payment status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:14:05 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Processing <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Processing <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Обработва <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Обработват се <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Processing <span class="count">(%s)</span>
Plural: Processing <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-04 21:14:13 UTC
Translated by:
valchovski
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as