WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (1,332) Untranslated (959) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Checkout
Каса Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 20:03:02 UTC
Last modified:
2017-10-04 21:13:41 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Currency
Валута Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 20:00:09 UTC
Last modified:
2016-06-09 11:52:22 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Priority of the original:
normal
Currency Position
Позиция на знака на валутата Details
Currency Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 20:09:05 UTC
Last modified:
2016-06-09 11:52:22 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Priority of the original:
normal
Decimal Separator
Десетична запетая Details
Decimal Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 20:09:32 UTC
Last modified:
2016-06-09 11:52:22 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Priority of the original:
normal
Products
Продукти Details
Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-23 20:06:12 UTC
Last modified:
2016-06-09 11:52:22 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Priority of the original:
normal
If a coupon or discount was used during the checkout process.
Ако ваучер или отстъпка са били използвани по време на процеса на приключване на поръчката. Details
If a coupon or discount was used during the checkout process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:42:22 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:35:42 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Error creating new customer
Грешка при създаване на нов клиент Details
Error creating new customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:43:46 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:35:46 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Error Updating Payment
Грешка при обновяване на плащането Details
Error Updating Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:44:00 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:35:49 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
View File Download Log
Преглеждане регистъра на изтеглянията Details
View File Download Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:44:22 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:35:52 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Special notes or instructions for this product. These notes will be added to the purchase receipt.
Специални бележки или инструкции за този продукт. Тези бележки ще бъдат добавени в бона за поръчката. Details
Special notes or instructions for this product. These notes will be added to the purchase receipt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:45:31 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:36:00 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Purchase button behavior
Поведение на бутона за поръчка Details
Purchase button behavior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:45:53 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:36:04 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Disable the automatic output of the purchase button
Изключване на автоматичното извеждане на бутона за поръчка Details
Disable the automatic output of the purchase button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:58:05 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:36:33 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Resend Email Receipts
Изпращане отново на имейла с бона за поръчка Details
Resend Email Receipts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:04:43 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:41:11 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Resend Purchase Receipt
Изпращане отново на бона за поръчка Details
Resend Purchase Receipt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:04:56 UTC
Last modified:
2017-11-12 12:48:11 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Limit this discount to a single-use per customer?
Ограничаване на тази отстъпка за едно ползване на клиент? Details
Limit this discount to a single-use per customer?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 11:52:32 UTC
Last modified:
2017-11-12 13:15:35 UTC
Translated by:
George Botsev (Botzev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as