New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,346) Translated (1,331) Untranslated (1,012) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases. See our <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> for further information. Отмятане на тази кутийка, ако плащанията не се маркират като завършени. Това кара сайта да използва малко по-малко сигурен начин за потвърждаване на плащанията. Повече информация има в <a href="%s" target="_blank">секцията ни за често задавани въпроси</a>. Details
If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases. See our <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> for further information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-04 21:16:24 UTC
Last modified:
2017-11-20 19:36:44 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
You must log in or register to complete your purchase Трябва да сте да сте влезли в профила си или да бъдете регистрирани, за да завършите вашата покупка Details
You must log in or register to complete your purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-04 22:00:38 UTC
Last modified:
2017-12-21 22:05:17 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Customer since %s Клиент от Details
Customer since %s
Comment

The date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-10-04 19:45:59 UTC
Last modified:
2018-04-20 19:01:09 UTC
Translated by:
Georgi Popov (magadanski_uchen)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as