WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,993) Translated (638) Untranslated (1,293) Waiting (43) Fuzzy (26) Warnings (1) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
The User ID associated with the payment. معرف المستخدم المرتبط بالدفع. Details
The User ID associated with the payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 03:49:18 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
You must choose a method. يجب عليك اختيار طريقة ما. Details
You must choose a method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:16:37 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to modify this data. لا تملك الصلاحية لتعديل هذه البيانات. Details
You do not have permission to modify this data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:25:12 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
Recalculates the lifetime value and purchase counts for all customers. إعادة حساب القيمة الدائمة وعدد عمليات الشراء لجميع الزبائن. Details
Recalculates the lifetime value and purchase counts for all customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 03:49:18 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Change your Password تغيير كلمة المرور الخاصة بك Details
Change your Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:26:47 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
You need to log in to edit your profile. تحتاج إلى تسجيل الدخول لتعديل ملفك الشخصي. Details
You need to log in to edit your profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:27:16 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح Details
Please enter a valid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:28:45 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
Total: المجموع: Details
Total:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 03:50:27 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
Buyer's User ID معرف المشتري Details
Buyer's User ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 03:50:27 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
View Details عرض التفاصيل Details
View Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-22 00:38:12 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
No Payments Found لا توجد أي دفعات Details
No Payments Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:41:07 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
No Customer Notes لا توجد ملاحظات لهذا الزبون Details
No Customer Notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:43:13 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
Customer Name اسم الزبون Details
Customer Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-22 00:43:40 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Priority of the original:
normal
Lifetime Value قيمة الزبون الدائمة Details
Lifetime Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 03:51:09 GMT
Translated by:
Ismail El Korchi (ismail.elkorchi)
Approved by:
Nabeel (nabsul)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as