New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (117) Translated (7) Untranslated (80) Waiting (30) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Easy Contact is a simple, semantic contact form that utilizes the <a href="http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/">Sandbox</a> design patterns. Insert using <code>[easy-contact]</code>. A plaintxt.org experiment for WordPress. Easy Contact é um formulário de contacto simples, semântico que utiliza <a href="http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/">Sandbox</a> padrões de design. Insere usando <code>[easy-contact]</code>. uma experiência plaintxt.org para WordPress. Details
Easy Contact is a simple, semantic contact form that utilizes the <a href="http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/">Sandbox</a> design patterns. Insert using <code>[easy-contact]</code>. A plaintxt.org experiment for WordPress.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:51:21 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
http://scottwallick.com/ http://scottwallick.com/ Details
http://scottwallick.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:51:41 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
Scott Allan Wallick Scott Allan Wallick Details
Scott Allan Wallick
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:51:46 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
http://www.plaintxt.org/experiments/easy-contact/ http://www.plaintxt.org/experiments/easy-contact/ Details
http://www.plaintxt.org/experiments/easy-contact/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:52:00 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
Contact Contacto Details
Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:52:15 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<span class="required">*</span> <span class="required">*</span> Details
<span class="required">*</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:52:37 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<p class="success">Your email was sent successfully.</p> <p class="success">O seu email foi enviado com sucesso.</p> Details
<p class="success">Your email was sent successfully.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:53:09 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<p class="important">Potentially malicious content was detected. You may not use <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> or other code, including <code>&lt;</code> and <code>&gt;</code>.</p> <p class="important">Conteúdo malicioso foi potencialmente enviado. Não deve usar <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> ou outro código, incluindo <code>&lt;</code> and <code>&gt;</code>.</p> Details
<p class="important">Potentially malicious content was detected. You may not use <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> or other code, including <code>&lt;</code> and <code>&gt;</code>.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:54:45 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<p class="error">Please provide a valid email address.</p> <p class="error">Por favor, introduza um email válido.</p> Details
<p class="error">Please provide a valid email address.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:55:10 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<p class="information">Required fields are marked <span class="required">*</span>.</p> <p class="information">Os campos obrigatórios estão marcados <span class="required">*</span>.</p> Details
<p class="information">Required fields are marked <span class="required">*</span>.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:55:43 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<p class="important">Your answer is incorrect. <em>Cookies must be enabled to validate your response.</em></p> <p class="important">A sua resposta está incorreta. <em>As cookies deverão estar ativadas para validar a sua resposta.</em></p> Details
<p class="important">Your answer is incorrect. <em>Cookies must be enabled to validate your response.</em></p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:56:39 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
<p class="error">Please complete all required fields.</p> <p class="error">Por favor, complete todos os campos obrigatórios.</p> Details
<p class="error">Please complete all required fields.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:57:00 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
Subject Assunto Details
Subject
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:57:27 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
Message Mensagem Details
Message
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:57:36 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
Email yourself a copy? Enviar uma cópia para si? Details
Email yourself a copy?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-06-03 15:58:08 UTC
Translated by:
lotusspavirtual
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as