WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (9) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
A great Wordpress plugin to place any Code - anywhere you want. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A great Wordpress plugin to place any Code - anywhere you want.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Easy Code Placement provides a very easy way to place any code where you want to have it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easy Code Placement provides a very easy way to place any code where you want to have it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove borders and the design from the widget (for example to use a tracking code that does not display anything) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove borders and the design from the widget (for example to use a tracking code that does not display anything)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title of posts and pages (only text and without alignement) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title of posts and pages (only text and without alignement)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Place a code with the own widget You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Place a code with the own widget
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Excerpts 抜粋 Details
Excerpts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 22:48:00 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Tags タグ Details
Tags
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 22:47:56 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Menu (in link-text and url must be "#") You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Menu (in link-text and url must be "#")
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Content of posts and pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Content of posts and pages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Widget areas ウィジェットエリア Details
Widget areas
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 22:48:06 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Where? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Where?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Own widget with shortcode-selection You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Own widget with shortcode-selection
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Text-widget with shortcode inside You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Text-widget with shortcode inside
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ATTENTION! CSS, Javascript and Flash codes does have problems at the moment. It will be fixed in the future! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ATTENTION! CSS, Javascript and Flash codes does have problems at the moment. It will be fixed in the future!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click on 'Choose file' and choose the downloaded zip-file You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click on 'Choose file' and choose the downloaded zip-file
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as