WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (229) Translated (49) Untranslated (67) Waiting (219) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (88)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Only admin user can test mail! Somente o administrador pode testar mensagens de correspondência! Details
Only admin user can test mail!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Request completed, please check email. Pedido completo, por favor verifique seu email. Details
Request completed, please check email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Form validation code expired. Please refresh page in order to continue. O código de validação do formulário expirou. Por favor atualize a visualização do site para continuar. Details
Form validation code expired. Please refresh page in order to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Internal error. Please try again later. Erro interno. Por favor tente novamente mais tarde. Details
Internal error. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Currency before price Moeda antes do preço Details
Currency before price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Slot is taken A vaga já está ocupada Details
Slot is taken
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Mark this option if you want to employee receive admin email after filing the form. Marque essa opção caso queira que o funcionário receba um email administrativo após preencher o formulário. Details
Mark this option if you want to employee receive admin email after filing the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Send email to worker Enviar email ao consultor Details
Send email to worker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Cancel appointment Cancelar compromisso Details
Cancel appointment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:38 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Confirm appointment Confirmar compromisso Details
Confirm appointment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Default status of Appointment made by visitor. Status padrão do compromisso feito pelo visitante. Details
Default status of Appointment made by visitor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Make reservation at moment user select date and time! Faça a reserva no momento em que o usuário selecionar a data e hora! Details
Make reservation at moment user select date and time!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Appointment can't be cancelled! O compromisso não pode ser cancelado! Details
Appointment can't be cancelled!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:38 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Appointment can't be confirmed! O compromisso não pode ser confirmado! Details
Appointment can't be confirmed!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:38 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
Quick time filter Filtro de horário rápido Details
Quick time filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-19 20:31:39 GMT
Translated by:
bsnk
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as