WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (42) Untranslated (154) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16 17
Prio Original string Translation
Please enter at least 3 characters. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter at least 3 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address Valódi email címet kérünk megadni Details
Please enter a valid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-21 23:00:49 GMT
Priority of the original:
normal
This field is required. Ezt a mezőt kötelező kitölteni. Details
This field is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-21 23:00:49 GMT
Priority of the original:
normal
Cancel Mégsem Details
Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-21 23:00:48 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Submit Beküldés Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-03 19:37:02 GMT
Translated by:
zsebtyson
Priority of the original:
normal
You must agree with terms and conditions El kell fogadnia a feltételeket! Details
You must agree with terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:46:06 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
I agree with terms and conditions Egyetértek a feltételekkel Details
I agree with terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:46:31 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Booking overview Foglalás áttekintése Details
Booking overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:47:00 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Fields with * are required A * jelű mezők kitöltése kötelező. Details
Fields with * are required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:44:31 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Personal information Személyes Adatok Details
Personal information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:44:41 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Price Ár Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-21 23:00:46 GMT
Priority of the original:
normal
Date & time Dátum és idő Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:40:38 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Please select another day Kérem válasszon egy másik napot! Details
Please select another day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:41:37 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Something went wrong! Please try again. Valami elromlott, kérjük próbálja meg újra. Details
Something went wrong! Please try again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:42:36 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
Daily limit of booking request has been reached. Please contact us by email! Elérte a foglalási kérelmek napi limitjét. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba e-mailben! Details
Daily limit of booking request has been reached. Please contact us by email!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-23 20:43:36 GMT
Translated by:
kellerm
Priority of the original:
normal
1 14 15 16 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as