WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (8) Untranslated (84) Waiting (156) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (148)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Order by Rendezés Details
Order by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:20:38 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
You can't select this time slot!' Ez az időtartam nem választható! Details
You can't select this time slot!'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:47 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Turn on checkbox Jelölőnégyzet bekapcsolása Details
Turn on checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
GDPR section checkbox. GDPR szakasz jelölőnégyzet. Details
GDPR section checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Label Címke Details
Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Label next to checkbox. Jelölje ki a jelölőnégyzet melletti címkét. Details
Label next to checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Page with GDPR content A GDPR tartalommal rendelkező tartalmunk Details
Page with GDPR content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Link to page with GDPR content. Hivatkozásunk a GDPR tartalmával rendelkező oldalunkra. Details
Link to page with GDPR content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Error message Hibaüzenet Details
Error message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Message if user don't mark the GDPR checkbox. Üzenet, ha a felhasználó nem jelölte meg a GDPR jelölőnégyzetet. Details
Message if user don't mark the GDPR checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Turn nonce off Kapcsolja ki a kulcsot Details
Turn nonce off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
if you have issues with validation code that is expired in form you can turn off nonce but you are doing that on your own risk. Ha érvényességi kóddal rendelkezik, ami lejárt az ürlapon, akkor kikapcsolhatja a kulcsot, de ezt saját felelősségére tegye. Details
if you have issues with validation code that is expired in form you can turn off nonce but you are doing that on your own risk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:49 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Place fields separate by , for example: id,name,email A mezőket külön kell választani, például: id, név, e-mail Details
Place fields separate by , for example: id,name,email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:50 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Save settings Beállítások mentése Details
Save settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:50 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Unable to make ajax request. Please try again later. Nem sikerült az ajax kérelmet benyújtani. Kérjük, próbálja újra később. Details
Unable to make ajax request. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-22 13:17:47 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as