WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (101) Translated (101) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
choose tha max number of ads to show
اختر اقصى عدد من للإعلانات للظهور Details
choose tha max number of ads to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
max number of ads to show
اقصى عدد من الاعلانات Details
max number of ads to show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
choose the type of ads inline or underline <br/ > if you choose inline the gallery will not work and the ads appers inline
اختر من بيت العرض الافقى او الرأسي <br /> اذ اخترت العرض الافقي المعرض لن يعمل Details
choose the type of ads inline or underline <br/ > if you choose inline the gallery will not work and the ads appers inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
ads display position
طريقة عرض الاعلان Details
ads display position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
Display Adverts By Random Order
عرض الإعلانات بترتيب عشوائي Details
Display Adverts By Random Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
Random Adverts
الإعلانات العشوائية Details
Random Adverts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
check it if is gallery
اخترها اذ كنت تريدها معرض Details
check it if is gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
this section is gallery
إعلانات متحركة Details
this section is gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
place or section name
اسم القسم Details
place or section name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
the section has been updated
تم تحديث القسم بنجاح Details
the section has been updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
the section has been deleted
تم إزالة القسم بنجاح Details
the section has been deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
there is an error
يوجد خطأ Details
there is an error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
the section was successfully added
تم إضافة القسم بنجاح Details
the section was successfully added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
Edite Advert
تعديل اعلان Details
Edite Advert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
sections Control
التحكم في الاقسام Details
sections Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 23:35:54 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as