New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (519) Translated (519) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (443)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Order Received
Pedido recibido Details
Order Received

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-02 09:53:26 UTC
Last modified:
2022-01-02 10:55:11 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Product Type is
El tipo de producto es Details
Product Type is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-02 09:54:09 UTC
Last modified:
2022-01-02 10:55:11 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose the percentage probability that the condition is true
Elige el porcentaje de probabilidad de que la condición sea cierta Details
Choose the percentage probability that the condition is true

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-02 09:54:48 UTC
Last modified:
2022-01-02 10:55:11 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use an Elementor Template as content of popup, useful for complex structure
Usar una plantilla de Elementor como contenido de la ventana emergente, útil para una estructura compleja Details
Use an Elementor Template as content of popup, useful for complex structure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-02 09:55:18 UTC
Last modified:
2022-01-02 10:55:11 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This element is currently hidden.
Este elemento está actualmente oculto. Details
This element is currently hidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-02 09:55:42 UTC
Last modified:
2022-01-02 10:55:11 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Days of the week
Días de la semana Details
Days of the week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-13 21:57:55 UTC
Last modified:
2021-11-13 21:58:16 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Select...
Seleccionar… Details
Select...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-13 21:58:04 UTC
Last modified:
2021-11-13 21:58:46 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Cart is
El carrito Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 18:42:25 UTC
Last modified:
2021-12-06 10:48:40 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Not empty
no está vacío Details
Not empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 18:42:34 UTC
Last modified:
2021-12-06 10:48:40 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Empty
esta vacío Details
Empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 18:43:13 UTC
Last modified:
2021-12-06 10:48:40 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Product in the cart
Producto en el carrito Details
Product in the cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 18:44:44 UTC
Last modified:
2021-12-06 10:48:40 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Product Category in the cart
Categoría de producto en el carrito Details
Product Category in the cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-05 18:45:08 UTC
Last modified:
2021-12-06 10:48:40 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
%1$s is deprecated. Use %2$s instead.
%1$s está obsoleto. Utiliza %2$s en su lugar. Details
%1$s is deprecated. Use %2$s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-13 21:57:48 UTC
Last modified:
2021-11-13 21:58:16 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Debug
Depurar Details
Debug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-13 21:56:58 UTC
Last modified:
2021-11-13 21:58:00 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
on the site
en el sitio Details
on the site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-13 21:57:22 UTC
Last modified:
2021-11-13 21:58:00 UTC
Translated by:
Santiago Becerra (sanbec)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as