WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (383) Translated (383) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (112)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
You aren't allowed voted for this No puedes votar por esto Details
You aren't allowed voted for this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:04:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You voted for this Ya has votado por esto Details
You voted for this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:04:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What ¿Qué Details
What

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 20:25:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Move to next step %d Ir al siguiente paso %d Details
Move to next step %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 20:27:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The upgrade process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished... El proceso de actualización ha comenzado, por favor, sé paciente. Esto puede llevar varios minutos. Serás redirigido automáticamente cuando finalice la actualización... Details
The upgrade process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:06:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Question Tags: Etiquetas de la pregunta: Details
Question Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 21:36:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<span><a href="%s">%s%s</a> %s asked %s ago</span> <span><a href="%s">%s%s</a> %s ha preguntado hace %s</span> Details
<span><a href="%s">%s%s</a> %s asked %s ago</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 05:00:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<span><a href="%s">%s%s</a> %s answered %s ago</span> <span><a href="%s">%s%s</a> %s ha respondido hace %s</span> Details
<span><a href="%s">%s%s</a> %s answered %s ago</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 05:00:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<span><a href="%s">%s%s</a> %s %s ago</span> <span><a href="%s">%s%s</a> %s hace %s</span> Details
<span><a href="%s">%s%s</a> %s %s ago</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 05:02:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
My subscribes Mis suscriptores Details
My subscribes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 21:25:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>. Hay disponible una nueva versión de %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Ver los detalles de la versión %3$s</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 21:32:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show question date Mostrar la fecha de la pregunta Details
Show question date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 21:36:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search DWQA... Buscar en DWQA... Details
Search DWQA...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 03:07:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate Activar Details
Activate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 21:38:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Showing search results for Mostrando los resultados de la búsqueda de Details
Showing search results for
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-05 21:44:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as