WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (383) Translated (157) Untranslated (196) Waiting (88) Fuzzy (31) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
You do not have permission to submit a question
Du hast keine Berechtigung eine Frage einzubringen Details
You do not have permission to submit a question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 15:43:33 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Select template for Single Quesiton page
Template für Einzel-Frage-Seite wählen Details
Select template for Single Quesiton page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:16:28 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
DWQA Latest Questions
DWQA Neueste Fragen Details
DWQA Latest Questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:28:41 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Latest Questions
Neueste Fragen Details
Latest Questions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:28:54 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Ask a question
Stelle eine Frage Details
Ask a question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:33:11 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Email Logo
E-Mail Logo Details
Email Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 18:11:41 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Leave a Reply
Schreibe eine Antwort Details
Leave a Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:38:49 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Leave a Reply to %s
Schreibe eine Antwort auf %s Details
Leave a Reply to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 19:38:57 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Question is not valid
Frage ist ungültig Details
Question is not valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 15:36:11 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
DW Question Answer is a WordPress Plugin which helps you build a Question & Answer system on your WordPress sites. The plugin is easy to install and set up. Let start building up your community with this WordPress question & answer system.
DW Question Answer ist ein WordPress Plugin, das dir dabei hilft, ein Frage-Antwort-Portal auf deiner WordPress-Website zu integrieren. Das Plugin ist einfach zu installieren und einzurichten. Beginne mit dem Aufbau einer Community mit diesem WordPress Frage-Antwort-System. Details
DW Question Answer is a WordPress Plugin which helps you build a Question & Answer system on your WordPress sites. The plugin is easy to install and set up. Let start building up your community with this WordPress question & answer system.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 15:40:16 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Setup Question List Page
Fragen-Auflistungs-Seite einrichten Details
Setup Question List Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 15:40:41 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Community
Community Details
Community
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 15:42:11 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Login required. No anonymous post allowed
Anmeldung nötig. Anonyme Beiträge sind nicht erlaubt. Details
Login required. No anonymous post allowed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 15:52:05 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Missing name information
Fehlende Namens-Information Details
Missing name information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:20:22 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Change comment settings, and create the Submit question page.
Ändere Kommentar-Einstellungen und erstelle eine Frage-Seite Details
Change comment settings, and create the Submit question page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:23:47 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as