WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (19) Translated (1) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Replaces english day and month names with their dutch equivalent You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replaces english day and month names with their dutch equivalent
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
DutchDate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

DutchDate
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
For complete dutchification one would either, depending on your specific situation: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For complete dutchification one would either, depending on your specific situation:
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Example:</em> Where some themes would say 'Posted by Harry on Thursday, October 22nd' only the date part is translated, resulting in 'Posted by Harry on Donderdag, Oktober 22'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<em>Example:</em> Where some themes would say 'Posted by Harry on Thursday, October 22nd' only the date part is translated, resulting in 'Posted by Harry on Donderdag, Oktober 22'.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin doesn't completely 'dutchify' your theme's date representation. Some template editing might be needed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin doesn't completely 'dutchify' your theme's date representation. Some template editing might be needed.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replacing dates like 'Thursday, October 22nd', for instance in your custom built theme or in themes that just use the date without 'posted by..'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replacing dates like 'Thursday, October 22nd', for instance in your custom built theme or in themes that just use the date without 'posted by..'.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or, as an alternative to this plugin, use a dutch .mo language file for your theme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or, as an alternative to this plugin, use a dutch .mo language file for your theme.
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit your Date Format settings under the Settings &gt; General tab in your WordPress admin area. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit your Date Format settings under the Settings &gt; General tab in your WordPress admin area.
Comment

Found in remaining content list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Intended usage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Intended usage
Comment

Found in remaining content header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There you go! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There you go!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 11:38:57 GMT
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Copy the mp_dutchdate.php file to your Wordpress plugin directory. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy the mp_dutchdate.php file to your Wordpress plugin directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Using an English Wordpress install and publishing posts in Dutch? Those pesky English dates produced by <code>&lt;?php the_time(); ?&gt;</code> and <code>&lt;?php the_date(); ?&gt;</code> were getting on my nerves too, hence this plugin. Automatically converts english months and days (except for the initials, so far) to their dutch equivalent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Using an English Wordpress install and publishing posts in Dutch? Those pesky English dates produced by <code>&lt;?php the_time(); ?&gt;</code> and <code>&lt;?php the_date(); ?&gt;</code> were getting on my nerves too, hence this plugin. Automatically converts english months and days (except for the initials, so far) to their dutch equivalent.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1.3 Previously omitted August &gt; Augustus, corrected in this version. Now also removes st, nd and th. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1.3 Previously omitted August &gt; Augustus, corrected in this version. Now also removes st, nd and th.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1.4 Added translation for <code>&lt;?php the_modified_time(); ?&gt;</code>, <code>&lt;?php the_date();?&gt;</code> and <code>&lt;?php the_modified_date(); ?&gt;</code> template tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1.4 Added translation for <code>&lt;?php the_modified_time(); ?&gt;</code>, <code>&lt;?php the_date();?&gt;</code> and <code>&lt;?php the_modified_date(); ?&gt;</code> template tags
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as