WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (0) Untranslated (237) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 16
Prio Original string Translation
Cart content in data layer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cart content in data layer
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add the country code of the user provided by Cloudflare (if Cloudflare is used with your site)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add the country code of the user provided by Cloudflare (if Cloudflare is used with your site)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cloudflare country code
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cloudflare country code
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this option to include taxonomy values associated with a given post.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this option to include taxonomy values associated with a given post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Terms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Terms
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning: You are using an outdated version of PHP (v
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning: You are using an outdated version of PHP (v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin (
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin (
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this to prevent the plugin to flag orders as being already tracked.<br /><br />This ensures that no order data will be tracked multiple times in any ad or measurement system so please only enable this feature if you really need it (with iDeal you might need this)!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this to prevent the plugin to flag orders as being already tracked.<br /><br />This ensures that no order data will be tracked multiple times in any ad or measurement system so please only enable this feature if you really need it (with iDeal you might need this)!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have many products shown on product category pages and/or on your site home, you could miss pageviews in Google Analytics due to the amount of data that is needed to be sent. To prevent this, you can split product impression data into multiple Google Analytics events by entering a number here (minimum 10-15 recommended) and adding gtm4wp.productImpressionEEC into your Google Analytics ecommerce event helper tag's trigger.<br /><br />Leave this value 0 to include product impression data in your pageview hit.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have many products shown on product category pages and/or on your site home, you could miss pageviews in Google Analytics due to the amount of data that is needed to be sent. To prevent this, you can split product impression data into multiple Google Analytics events by entering a number here (minimum 10-15 recommended) and adding gtm4wp.productImpressionEEC into your Google Analytics ecommerce event helper tag's trigger.<br /><br />Leave this value 0 to include product impression data in your pageview hit.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this option to include the current weather conditions around the current visitor.<br /><br /><strong>Attention!</strong> This feature uses <a href="%s" target="_blank">ipstack.com</a> and <a href="%s" target="_blank">openweathermap.org</a> to collect data.<br />Depending on your website's traffic, additional fees may apply!<br />This plugin caches weather data for 1 hour to lower the need to access those services.<br /><br />If you activate weather data, <strong>you will need</strong> to add an IPStack.com API key regardless of whether you activate the 'Geo data' option!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this option to include the current weather conditions around the current visitor.<br /><br /><strong>Attention!</strong> This feature uses <a href="%s" target="_blank">ipstack.com</a> and <a href="%s" target="_blank">openweathermap.org</a> to collect data.<br />Depending on your website's traffic, additional fees may apply!<br />This plugin caches weather data for 1 hour to lower the need to access those services.<br /><br />If you activate weather data, <strong>you will need</strong> to add an IPStack.com API key regardless of whether you activate the 'Geo data' option!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Accelerated Mobile Pages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Accelerated Mobile Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid AMP Google Tag Manager Container ID. Valid ID format: GTM-XXXXX. Use comma without additional space (,) to enter more than one ID.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid AMP Google Tag Manager Container ID. Valid ID format: GTM-XXXXX. Use comma without additional space (,) to enter more than one ID.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Turning on this option will load your Google Tag Manager container as early as possible during page load. This can cause issues if you are using jQuery in your custom HTML tags that fire on 'Page View' events.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Turning on this option will load your Google Tag Manager container as early as possible during page load. This can cause issues if you are using jQuery in your custom HTML tags that fire on 'Page View' events.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load GTM container as early as possible
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load GTM container as early as possible
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add into the data layer whether the user has asked not to track any website interaction. You may want to respect this and disable all tags if this variable is set in the data layer.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add into the data layer whether the user has asked not to track any website interaction. You may want to respect this and disable all tags if this variable is set in the data layer.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as