New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (30) Untranslated (207) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Grouped Product Detail Page Stranica detalja grupiranih proizvoda Details
Grouped Product Detail Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:46:41 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Enable this to add all order attribute into the data layer on the order received page regardless and independently from classic and enhanced ecommerce tracking (WooCommerce 3.x required) Omogući ovu opciju kako bi dodao sve atribute narudžbe u podatkovni sloj na stranici primljene narudžbe bez obzira i neovisno od klasičnog i proširenog ecommerce praćenja (potreban je WooCommerce 3.x) Details
Enable this to add all order attribute into the data layer on the order received page regardless and independently from classic and enhanced ecommerce tracking (WooCommerce 3.x required)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:50:44 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Order data in data layer Posloži podatke po redu u podatkovnom sloju Details
Order data in data layer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:51:10 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Google Ads Remarketing Google Ads Remarketing Details
Google Ads Remarketing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:51:22 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Weather & geo data Vremenska prognoza i geo podaci Details
Weather & geo data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:51:53 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Enable this to exclude shipping costs from the revenue variable while generating the purchase data Omogući ovo kako bi izuzeo troškove dostave iz varijable prihoda prilikom stvaranja podataka za kupovinu Details
Enable this to exclude shipping costs from the revenue variable while generating the purchase data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:54:36 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Exclude shipping from revenue Izuzmi dostavu iz prihoda Details
Exclude shipping from revenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:54:56 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Select which custom taxonomy is being used to add the brand of products Izaberi koja će korisnički definirana taksonomija biti korištena za dodavanje brand-a proizvoda Details
Select which custom taxonomy is being used to add the brand of products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:56:33 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Taxonomy to be used for product brands Taksonomija koja će se koristiti za brand proizvoda Details
Taxonomy to be used for product brands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:56:59 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Enable this option to include the content of the cart in the data layer on each page. Needs WooCommerce v3.2 or newer. Especially useful for site personalization with Google Optimize. Omogući ovu opciju kako bi uključio sadržaj košarice u podatkovnom sloju za svaku stranicu. Potreban je WooCommerce v 3.2 ili noviji. Posebno je korisno za personalizaciju stranice s Google Optimize. Details
Enable this option to include the content of the cart in the data layer on each page. Needs WooCommerce v3.2 or newer. Especially useful for site personalization with Google Optimize.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:58:13 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Cart content in data layer Sadržaj košarice u podatkovnom sloju Details
Cart content in data layer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:58:36 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Add the country code of the user provided by Cloudflare (if Cloudflare is used with your site) Dodaj kod zemlje korisnika kojeg pruža Cloudflare (ako se Cloudflare koristi na tvojoj stranici) Details
Add the country code of the user provided by Cloudflare (if Cloudflare is used with your site)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 10:59:42 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Cloudflare country code Cloudflare kod zemlje Details
Cloudflare country code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 11:00:05 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Check this option to include taxonomy values associated with a given post. Označi ovu opciju kako bi uključio vrijednosti taksonomije vezane s danom objavom. Details
Check this option to include taxonomy values associated with a given post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 11:00:56 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Post Terms Pojmovi (terms) objave Details
Post Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-19 11:02:06 UTC
Last modified:
2020-04-23 08:51:40 UTC
Translated by:
Lovro Hrust (lovor)
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as