New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (457) Translated (1) Untranslated (456) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 31
Prio Original string Translation
custom terms associated with any post type You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

custom terms associated with any post type
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ipstack.com is used to determine the site visitor's location. A (free) API key from IPStack.com is required for this feature to work: https://ipstack.com/product You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ipstack.com is used to determine the site visitor's location. A (free) API key from IPStack.com is required for this feature to work: https://ipstack.com/product
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also add your Google Optimize container with the <a href="https://support.google.com/optimize/answer/7359264?hl=en">recommended code setup</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also add your Google Optimize container with the <a href="https://support.google.com/optimize/answer/7359264?hl=en">recommended code setup</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://gtm4wp.com/how-to-articles/how-to-exclude-admin-users-from-being-tracked/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://gtm4wp.com/how-to-articles/how-to-exclude-admin-users-from-being-tracked/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is easily managed through GTM itself. If you want to exclude logged in users or users with certain user roles, use the corresponding dataLayer variable (visitorType) and an exclude filter in Google Tag Manager. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is easily managed through GTM itself. If you want to exclude logged in users or users with certain user roles, use the corresponding dataLayer variable (visitorType) and an exclude filter in Google Tag Manager.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example use cases: using these events as triggers, you can fire Google Universal Analytics and/or Google Ads remarketing/conversion tags to report micro conversions and/or to serve ads only to visitors who spend more time reading your content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example use cases: using these events as triggers, you can fire Google Universal Analytics and/or Google Ads remarketing/conversion tags to report micro conversions and/or to serve ads only to visitors who spend more time reading your content.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Tag Manager supports basic scroll depth tracking based on percentage or pixels natively. This plugin adds additional scroll tracking events, more focused on capturing the users' intent and/or engagement. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Tag Manager supports basic scroll depth tracking based on percentage or pixels natively. This plugin adds additional scroll tracking events, more focused on capturing the users' intent and/or engagement.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Regarding variables; ensure they are not part of any critical tags as blacklisting such variables will render said tags useless. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Regarding variables; ensure they are not part of any critical tags as blacklisting such variables will render said tags useless.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Although Google recommends to blacklist tags and variables using classes, people struggle to know which tags/variables gets affected. Therefore I opted for individual tags and variables rather than classes on the blacklist tabs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Although Google recommends to blacklist tags and variables using classes, people struggle to know which tags/variables gets affected. Therefore I opted for individual tags and variables rather than classes on the blacklist tabs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PayPal and some other 3rd party payment gateways do not redirect users back to your website upon successful transaction by default. It offers the route back for your customer but it can happen that users close the browser before arriving at your thankyou page (aka. order received page). This means that neither Google Analytics tags or any other tags have the chance to fire. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PayPal and some other 3rd party payment gateways do not redirect users back to your website upon successful transaction by default. It offers the route back for your customer but it can happen that users close the browser before arriving at your thankyou page (aka. order received page). This means that neither Google Analytics tags or any other tags have the chance to fire.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tutorials for various Google Tag Manager settings and implementation are available on my website: https://gtm4wp.com/how-to-articles/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tutorials for various Google Tag Manager settings and implementation are available on my website: https://gtm4wp.com/how-to-articles/
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
gtm4wp.reading.readerType: based on time spent since article loaded we determine whether the user is a 'scanner' or 'reader' and store this in the <code>readerType</code> dataLayer variable You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

gtm4wp.reading.readerType: based on time spent since article loaded we determine whether the user is a 'scanner' or 'reader' and store this in the <code>readerType</code> dataLayer variable
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
gtm4wp.reading.startReading: the visitor started to scroll. The <code>timeToScroll</code> dataLayer variable stores duration since the article loaded (in seconds) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

gtm4wp.reading.startReading: the visitor started to scroll. The <code>timeToScroll</code> dataLayer variable stores duration since the article loaded (in seconds)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Tag Manager for WordPress integrates with several popular plugins. More integration to come! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Tag Manager for WordPress integrates with several popular plugins. More integration to come!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the Google account associated with your GTM account is being hacked, an attacker could easily execute malware on your website without accessing its code on your hosting server. By blacklisting custom HTML tags and/or custom JavaScript variables you can secure the Tag Manager container. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the Google account associated with your GTM account is being hacked, an attacker could easily execute malware on your website without accessing its code on your hosting server. By blacklisting custom HTML tags and/or custom JavaScript variables you can secure the Tag Manager container.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 31

Export as