WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (403) Translated (1) Untranslated (402) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Google Tag Manager for WordPress
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Tag Manager for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Advanced measurement/advertising tag management and site personalisation for WordPress with Google Tag Manager and Google Optimize
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced measurement/advertising tag management and site personalisation for WordPress with Google Tag Manager and Google Optimize
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you are using a <a href="https://developers.google.com/tag-manager/serverside/send-data#update_the_gtmjs_source_domain">server side container</a> you can enter your custom domain name to load gtm.js from your there.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are using a <a href="https://developers.google.com/tag-manager/serverside/send-data#update_the_gtmjs_source_domain">server side container</a> you can enter your custom domain name to load gtm.js from your there.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Server side containers
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Server side containers
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All other users can place this second code snippet using a custom PHP code ("Custom" placement option) or select the so called "Footer" option to add the code lower in the code (it is not the recommended way but will work)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All other users can place this second code snippet using a custom PHP code ("Custom" placement option) or select the so called "Footer" option to add the code lower in the code (it is not the recommended way but will work)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your WordPress theme is compatible with the additions of WordPress 5.2 then this plugin will place this second code to the right place. Users of the Genisis theme, GeneratePress theme, Elementor, Oxygen Builder and Beaver Builder Theme will also have this placed correctly. To utilize this, use the "Codeless" placement option.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your WordPress theme is compatible with the additions of WordPress 5.2 then this plugin will place this second code to the right place. Users of the Genisis theme, GeneratePress theme, Elementor, Oxygen Builder and Beaver Builder Theme will also have this placed correctly. To utilize this, use the "Codeless" placement option.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Albeit not ideal, it will work when placed lower in the code. This plugin provides a code placement option for the second code snippet.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Albeit not ideal, it will work when placed lower in the code. This plugin provides a code placement option for the second code snippet.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The second part is an iframe snippet that acts as a failsafe/fallback should users' JavaScript be disabled. Google recommends – for best performance – to place this code snippet directly after the opening <code>&lt;body&gt;</code> tag on each page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The second part is an iframe snippet that acts as a failsafe/fallback should users' JavaScript be disabled. Google recommends – for best performance – to place this code snippet directly after the opening <code>&lt;body&gt;</code> tag on each page.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The first part is a javascript code snippet that is added to the <code>&lt;head&gt;</code> section of every page of the website. This part is critical to enable all features of GTM, and this plugin helps to place this part correctly on your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The first part is a javascript code snippet that is added to the <code>&lt;head&gt;</code> section of every page of the website. This part is critical to enable all features of GTM, and this plugin helps to place this part correctly on your site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The original GTM container code is divided into two parts:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The original GTM container code is divided into two parts:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IP address of the visitor (please use the explicit consent of the visitor to utilize this)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IP address of the visitor (please use the explicit consent of the visitor to utilize this)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
logger in user creation date
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

logger in user creation date
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
custom terms associated with any post type
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

custom terms associated with any post type
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ipstack.com is used to determine the site visitor's location. A (free) API key from IPStack.com is required for this feature to work: https://ipstack.com/product
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ipstack.com is used to determine the site visitor's location. A (free) API key from IPStack.com is required for this feature to work: https://ipstack.com/product
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also add your Google Optimize container with the <a href="https://support.google.com/optimize/answer/7359264?hl=en">recommended code setup</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also add your Google Optimize container with the <a href="https://support.google.com/optimize/answer/7359264?hl=en">recommended code setup</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as