WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (886) Translated (755) Untranslated (126) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Processing 處理中 Details
Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 06:32:55 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
Visuals 視覺 Details
Visuals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-16 06:38:20 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
Comments 評論 Details
Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 06:30:29 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
Run Validator 運行驗證 Details
Run Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 06:31:39 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue? 這將運行掃描驗證檢查。這可能會需要幾分鐘。你要繼續嗎? Details
This will run the scan validation check. This may take several minutes. Do you want to Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 06:41:20 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
Stay in the Loop 留在循環 Details
Stay in the Loop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-16 06:43:08 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
Use the full path for directories and files with semicolons to separate all paths. 目錄需要使用完整路徑,多個目錄請使用分號分隔。 Details
Use the full path for directories and files with semicolons to separate all paths.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 23:55:24 GMT
Translated by:
Chris Chiu (chrischiu)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as