WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (886) Translated (755) Untranslated (126) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (735)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
<b>Packages » Details</b> <br/>The details view will give you a full break-down of the package including any errors that may have occured during the install. <br/><br/> <b>壓縮包 » 詳情</b> <br/>詳情視圖將為您提供壓縮包的完整細分,壓縮包括安裝期間可能發生的任何錯誤。 <br/><br/> Details
<b>Packages » Details</b> <br/>The details view will give you a full break-down of the package including any errors that may have occured during the install. <br/><br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:42 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
<b>Packages » 2 Scan</b> <br/>The plugin will scan your system files and database to let you know if there are any concerns or issues that may be present. All items in green mean the checks looked good. All items in red indicate a warning. Warnings will not prevent the build from running, however if you do run into issues with the build then investigating the warnings should be considered. Click on each section for more details about each scan check. <br/><br/> <b>壓縮包 » 2 掃描</b> <br/>該外掛將掃描您的系統檔案和數據庫,以告知您是否存在任何可能存在的問題或問題。綠色的所有項目都意味著檢查看起來很好。所有紅色項目都數據表示警告。警告不會阻止構建運行,但是如果您遇到構建問題,則應考慮調查警告。有關每次掃描檢查的詳情,請單擊每個部分。 <br/><br/> Details
<b>Packages » 2 Scan</b> <br/>The plugin will scan your system files and database to let you know if there are any concerns or issues that may be present. All items in green mean the checks looked good. All items in red indicate a warning. Warnings will not prevent the build from running, however if you do run into issues with the build then investigating the warnings should be considered. Click on each section for more details about each scan check. <br/><br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:42 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Enabling this option will allow for basic password protection on the installer. Before running the installer the password below must be entered before proceeding with an install. This password is a general deterrent and should not be substituted for properly keeping your files secure. Be sure to remove all installer files when the install process is completed. 啟用此選項將允許在安裝程式上進行基本密碼保護。在運行安裝程式之前,必須先輸入以下密碼,然後再繼續安裝。此密碼是一種普遍的威懾,不應替代正確地保持檔案安全。確保在安裝過程完成後刪除所有安裝程式檔案。 Details
Enabling this option will allow for basic password protection on the installer. Before running the installer the password below must be entered before proceeding with an install. This password is a general deterrent and should not be substituted for properly keeping your files secure. Be sure to remove all installer files when the install process is completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:42 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
This feature works only with hosts that support cPanel. 此功能僅適用於支援 cPanel 的主機。 Details
This feature works only with hosts that support cPanel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Duplicator Pro! Duplicator Pro ! Details
Duplicator Pro!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
This feature is only availble in 此功能只在 Details
This feature is only availble in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Create the database and database user at install time without leaving the installer! 在安裝時建立數據庫和數據庫用戶而無需離開安裝程式! Details
Create the database and database user at install time without leaving the installer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Basic 基本版 Details
Basic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Prefills 預先填入 Details
Prefills

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
All values in this section are OPTIONAL! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here and they will be prefilled at install time. Otherwise you can just enter them in at install time and ignore all these options in the Installer section. 本節中的所有值都是選填的!如果您提前知道安裝程式將使用的數據庫輸入字段,則可以選擇在此處輸入這些字段,並在安裝時預先填寫入它們。否則,您可以在安裝時輸入它們,並忽略安裝程式部分中的所有這些選項。 Details
All values in this section are OPTIONAL! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here and they will be prefilled at install time. Otherwise you can just enter them in at install time and ignore all these options in the Installer section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:42 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Security: 安全性: Details
Security:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Security 安全性 Details
Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Branding is a way to customize the installer look and feel. With branding you can create multiple brands of installers. 品牌塑造是一種自訂安裝程式外觀的方法。通過品牌塑造,您可以建立多個品牌的安裝程式。 Details
Branding is a way to customize the installer look and feel. With branding you can create multiple brands of installers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Available with Duplicator Pro - Freelancer! 可與 Duplicator Pro 一起使用 - 自由職業者! Details
Available with Duplicator Pro - Freelancer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Branding 品牌 Details
Branding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 23:43:43 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
1 2 3 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as