WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (942) Translated (525) Untranslated (352) Waiting (65) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (393)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
The package that created here can't be migrated to the new server. The Package created here can be restored on the same server.
پکیج ایجاد شده در اینجا قابل انتقال به سرور جدید نیست. پکیج ایجاد شده در اینجا می تواند در همان سرور بازیابی شود. Details
The package that created here can't be migrated to the new server. The Package created here can be restored on the same server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:33 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
<b>Packages » Details</b> <br/>The details view will give you a full break-down of the package including any errors that may have occured during the install. <br/><br/>
<b> بسته ها »جزئیات </b> <br/> نمای جزئیات به شما یک بسته کامل از بسته را شامل می شود که شامل هر خطایی است که ممکن است در هنگام نصب اتفاق افتاده باشد. <br/><br/> Details
<b>Packages » Details</b> <br/>The details view will give you a full break-down of the package including any errors that may have occured during the install. <br/><br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:33 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Prefills
مقدمات Details
Prefills

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:31 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Basic
مبانی Details
Basic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:31 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Enabling this option will allow for basic password protection on the installer. Before running the installer the password below must be entered before proceeding with an install. This password is a general deterrent and should not be substituted for properly keeping your files secure. Be sure to remove all installer files when the install process is completed.
فعال کردن این گزینه امکان محافظت اولیه از رمز عبور را در نصب فراهم می کند. قبل از اجرای نصب ، گذرواژه زیر باید قبل از شروع نصب وارد شود. این گذرواژه یک عامل بازدارنده عمومی است و نباید آنها را برای ایمن نگه داشتن فایلهای شما جایگزین کرد. پس از اتمام مراحل نصب ، تمام فایلهای نصب را حذف کنید. Details
Enabling this option will allow for basic password protection on the installer. Before running the installer the password below must be entered before proceeding with an install. This password is a general deterrent and should not be substituted for properly keeping your files secure. Be sure to remove all installer files when the install process is completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Security
امنیت Details
Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:31 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Branding
نام تجاری Details
Branding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Enable Password Protection
محافظت از رمز عبور را فعال کنید Details
Enable Password Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Security:
امنیت: Details
Security:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
All values in this section are OPTIONAL! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here and they will be prefilled at install time. Otherwise you can just enter them in at install time and ignore all these options in the Installer section.
تمام مقادیر موجود در این بخش اختیاری هستند! اگر از قبل می دانید که فیلدهای ورودی دیتابیس از نصب کننده استفاده می کند ، می توانید به صورت اختیاری آنها را در اینجا وارد کنید و در زمان نصب آنها پیش فرض شوند. در غیر این صورت می توانید در زمان نصب فقط آنها را وارد کنید و در بخش Installer همه این گزینه ها را نادیده بگیرید. Details
All values in this section are OPTIONAL! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here and they will be prefilled at install time. Otherwise you can just enter them in at install time and ignore all these options in the Installer section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This is an advanced database backwards compatibility feature that should ONLY be used if having problems installing packages. If the database server version is lower than the version where the package was built then these options may help generate a script that is more compliant with the older database server. It is recommended to try each option separately starting with mysql40.
این یک ویژگی پیشرفته سازگاری با بانک اطلاعاتی به عقب است که فقط در صورت بروز مشکل در نصب بسته ها باید از آن استفاده شود. اگر نسخه سرور پایگاه داده پایین تر از نسخه ای است که بسته در آن ساخته شده است ، این گزینه ها ممکن است به تولید اسکریپتی که با سرور پایگاه داده قدیمی سازگارتر باشد ، کمک کند. توصیه می شود هر گزینه را جداگانه با mysql40 شروع کنید. Details
This is an advanced database backwards compatibility feature that should ONLY be used if having problems installing packages. If the database server version is lower than the version where the package was built then these options may help generate a script that is more compliant with the older database server. It is recommended to try each option separately starting with mysql40.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Installer password protection is on
محافظت از رمز عبور نصب کننده روشن است Details
Installer password protection is on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Installer password protection is off
محافظت از رمز عبور نصب کننده خاموش است Details
Installer password protection is off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Setup/Prefills
راه اندازی / پیش نمایش Details
Setup/Prefills

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Input fields not valid
فیلدهای ورودی معتبر نیست Details
Input fields not valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 19:44:32 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as