WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (928) Translated (652) Untranslated (277) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
This database makes use of %1$s which can manually be imported at install time. Instructions and SQL statement queries will be provided at install time for users to execute. No actions need to be performed at this time, this message is simply a notice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This database makes use of %1$s which can manually be imported at install time. Instructions and SQL statement queries will be provided at install time for users to execute. No actions need to be performed at this time, this message is simply a notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
triggers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

triggers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contains Triggers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contains Triggers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click to open settings page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click to open settings page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>Due to these constraints Lite does not officially support the migration of managed hosts.</b> It’s possible one could get the package to install but it may require custom manual effort. To get support and the advanced installer processing required for managed host support we encourage users to <i><a href="https://snapcreek.com/duplicator/?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wordpress_plugin&amp;utm_content=free_is_mu_warn&amp;utm_campaign=duplicator_pro" target="_blank">upgrade to Duplicator Pro</a></i>. Pro has more sophisticated package and installer logic and accounts for odd configurations associated with managed hosts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>Due to these constraints Lite does not officially support the migration of managed hosts.</b> It’s possible one could get the package to install but it may require custom manual effort. To get support and the advanced installer processing required for managed host support we encourage users to <i><a href="https://snapcreek.com/duplicator/?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wordpress_plugin&amp;utm_content=free_is_mu_warn&amp;utm_campaign=duplicator_pro" target="_blank">upgrade to Duplicator Pro</a></i>. Pro has more sophisticated package and installer logic and accounts for odd configurations associated with managed hosts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicator Lite allows users to build a package on managed hosts, however, the installer may not properly install packages created on managed hosts due to the non-standard configurations of managed hosts. It is also possible the package engine of Duplicator Lite won’t be able to capture all of the necessary data of a site running on a managed host. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicator Lite allows users to build a package on managed hosts, however, the installer may not properly install packages created on managed hosts due to the non-standard configurations of managed hosts. It is also possible the package engine of Duplicator Lite won’t be able to capture all of the necessary data of a site running on a managed host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A managed host is a WordPress host that tightly controls the server environment so that the software running on it can be closely ‘managed’ by the hosting company. Managed hosts typically have constraints imposed to facilitate this management, including the locking down of certain files and directories as well as non-standard configurations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A managed host is a WordPress host that tightly controls the server environment so that the software running on it can be closely ‘managed’ by the hosting company. Managed hosts typically have constraints imposed to facilitate this management, including the locking down of certain files and directories as well as non-standard configurations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Managed Host You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Managed Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
System You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wasabi Storage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wasabi Storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
to request a previous version of Duplicator compatible with PHP %2s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

to request a previous version of Duplicator compatible with PHP %2s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
open a ticket You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

open a ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please ask your host or server administrator to update to PHP %1s or greater. If this is not possible, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please ask your host or server administrator to update to PHP %1s or greater. If this is not possible,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your system is running a very old version of PHP (%s) that is no longer suppported by Duplicator. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your system is running a very old version of PHP (%s) that is no longer suppported by Duplicator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
NOTICE: Duplicator Lite cannot be activated individually in the sub-sites of a multisite installation but must be activated only on the network. Please deactivate Duplicator Lite at this site and activate it on the network. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

NOTICE: Duplicator Lite cannot be activated individually in the sub-sites of a multisite installation but must be activated only on the network. Please deactivate Duplicator Lite at this site and activate it on the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as