WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (928) Translated (723) Untranslated (188) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Managed Hosting Support マネージドホスティングサポート Details
Managed Hosting Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:38:45 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recovery Points 復元ポイント Details
Recovery Points

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:39:16 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Streamlined Installer 合理化されたインストーラー Details
Streamlined Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:39:46 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid Request 無効なリクエスト Details
Invalid Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:40:14 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Security issue セキュリティの問題 Details
Security issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:40:37 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Invalid Request. 無効なリクエスト。 Details
Invalid Request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:40:59 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Close 閉じる Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:44:27 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Store & Automate to Multiple Endpoints 複数のエンドポイントへの保存と自動化 Details
Store & Automate to Multiple Endpoints

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:45:31 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
torikumo
Priority of the original:
normal
The function mysqli_real_escape_string is not working properly. Please consult host support and ask them to switch to a different PHP version or configuration. 関数mysqli_real_escape_stringが正しく機能していません。 ホストサポートに相談して、別のPHPバージョンまたは構成に切り替えるように依頼してください。 Details
The function mysqli_real_escape_string is not working properly. Please consult host support and ask them to switch to a different PHP version or configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-25 06:46:43 GMT
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Apache .htaccess Apache .htaccess Details
Apache .htaccess

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:46:58 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
More Advanced Storage Options... より高度なストレージオプション... Details
More Advanced Storage Options...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:47:29 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The storage location is where all package files are stored to disk. If your host has troubles writing content to the 'Legacy Path' then use the 'Contents Path'. Upon clicking the save button all files are moved to the new location and the previous path is removed. 保管場所は、すべてのパッケージファイルがディスクに保管される場所です。 ホストが「レガシーパス」へのコンテンツの書き込みに問題がある場合は、「コンテンツパス」を使用してください。 保存ボタンをクリックすると、すべてのファイルが新しい場所に移動され、以前のパスが削除されます。 Details
The storage location is where all package files are stored to disk. If your host has troubles writing content to the 'Legacy Path' then use the 'Contents Path'. Upon clicking the save button all files are moved to the new location and the previous path is removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-25 06:47:55 GMT
Translated by:
heysister721
Priority of the original:
normal
Invalid request 無効なリクエスト Details
Invalid request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:50:41 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Copy to Clipboard! クリップボードへコピー Details
Copy to Clipboard!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:50:47 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
unable to copy コピーできません Details
unable to copy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-25 06:51:23 GMT
Translated by:
heysister721
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as