WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (928) Translated (723) Untranslated (188) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 49
Prio Original string Translation
Import インポート Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 01:46:25 GMT
Translated by:
torikumo
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Collation 照合 Details
Collation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 01:46:25 GMT
Translated by:
torikumo
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
AJAX Call Error! AJAX 呼び出しエラー ! Details
AJAX Call Error!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-01 01:46:25 GMT
Translated by:
torikumo
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
example: utf8_general_ci (value is optional) 例: utf8_general_ci (値は任意) Details
example: utf8_general_ci (value is optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:09:24 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Drag and Drop Installs ドラッグ & ドロップでインストール Details
Drag and Drop Installs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:10:17 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
example: utf8 (value is optional) 例: utf8 (値は任意) Details
example: utf8 (value is optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:10:44 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Drag and Drop Site Overwrites ドラッグ & ドロップでサイトの上書き Details
Drag and Drop Site Overwrites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:11:13 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Recovery 復帰 Details
Recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:16:55 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Drag and Drop imports are available in Duplicator Pro. ドラッグ & ドロップのインポートは、Duplicator Proで利用できます。 Details
Drag and Drop imports are available in Duplicator Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:21:35 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Check Out Pro プロ版をチェックアウト Details
Check Out Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:23:25 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Recovery Points allow you to quickly revert your website to a specific point in time. リカバリーポイントを利用すると、サイトを特定の時点に素早く戻すことができます。 Details
Recovery Points allow you to quickly revert your website to a specific point in time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:27:42 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Recovery Points are available in Duplicator Pro. リカバリーポイントは Duplicator Pro で利用できます。 Details
Recovery Points are available in Duplicator Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:29:37 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
Overwrite a live site just by dragging an archive to the destination site. No FTP or database creation required! アーカイブを移動先のサイトにドラッグするだけで、本番のサイトを上書きできます。FTP やデータベースの作成は必要ありません ! Details
Overwrite a live site just by dragging an archive to the destination site. No FTP or database creation required!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:32:13 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
The Import feature lets you skip the FTP and database creation steps when installing a site. インポート機能を使えば、サイトをインストールする際に、FTP やデータベースの作成手順を省略することができます。 Details
The Import feature lets you skip the FTP and database creation steps when installing a site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-12 13:34:08 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
AJAX error encountered when resetting packages. Please see <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech/#faq-trouble-053-q" target="_blank">this FAQ entry</a> for possible resolutions. パッケージのリセット時に AJAX エラーが発生しました。解決方法については、<a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech/#faq-trouble-053-q" target="_blank">この FAQ エントリー</a>をご覧ください。 Details
AJAX error encountered when resetting packages. Please see <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech/#faq-trouble-053-q" target="_blank">this FAQ entry</a> for possible resolutions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-02 13:07:35 GMT
Translated by:
torikumo
Priority of the original:
normal
1 2 3 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as