WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (942) Translated (524) Untranslated (381) Waiting (35) Fuzzy (2) Warnings (1) Current Filter (386)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
The package that created here can't be migrated to the new server. The Package created here can be restored on the same server.
پکیج ایجاد شده در اینجا قابل انتقال به سرور جدید نیست. پکیج ایجاد شده در اینجا می تواند در همان سرور بازیابی شود. Details
The package that created here can't be migrated to the new server. The Package created here can be restored on the same server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:01:10 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support.
این تنظیم را تغییر ندهید مگر اینکه نتیجه مورد انتظار را بدانید یا برای پشتیبانی مطرح کرده باشید. Details
Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:00:52 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
DupArchive
آرشیو Details
DupArchive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:01:05 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Activate %s
فعال کردن %s Details
Activate %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:02:02 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Please contact your DataBase administrator to fix the error.
لطفاً برای رفع خطا با سرپرست دیتابیس خود تماس بگیرید. Details
Please contact your DataBase administrator to fix the error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:01:52 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Database only
تنها پایگاه داده Details
Database only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:00:22 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Only the database and a copy of the installer.php will be included in the archive.zip file.
فقط دیتابیس و یک نسخه از installer.php در فایل بایگانی.zip گنجانده می شود. Details
Only the database and a copy of the installer.php will be included in the archive.zip file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:02:07 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Skip
رد شدن Details
Skip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 05:59:27 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
All file checks are skipped. This could cause problems during extraction if problematic files are included.
همه چک های فایل رد می شوند. اگر فایل های مشکل ساز گنجانده شود ، می تواند هنگام استخراج مشکل ایجاد کند. Details
All file checks are skipped. This could cause problems during extraction if problematic files are included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:01:36 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
ERROR: Archive doesn't pass consistency check.
خطا: بایگانی کنترول را تصویب نمی کند. Details
ERROR: Archive doesn't pass consistency check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 05:59:42 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
ERROR: Archive is not valid zip archive.
خطا: آرشیو زیپ معتبر نیست. Details
ERROR: Archive is not valid zip archive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 05:59:50 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
ERROR: Archive checksum is bad.
خطا: چک کردن آرشیو بایگانی بد است. Details
ERROR: Archive checksum is bad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 05:59:50 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
ERROR: Cannot open created archive. Error code = %1$s
خطا: نمی توان آرشیو ایجاد شده را باز کرد. کد خطا = %1$s Details
ERROR: Cannot open created archive. Error code = %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 05:59:50 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
ARCHIVE CONSISTENCY TEST: Pass
تست هماهنگی آرشیو: گذراندن Details
ARCHIVE CONSISTENCY TEST: Pass

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:00:13 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Some of the installer files did not get removed,
برخی از فایل های نصب حذف نشده اند ، Details
Some of the installer files did not get removed,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 06:00:28 GMT
Translated by:
Ali Gholami (aligholami)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as