WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (904) Translated (353) Untranslated (522) Waiting (0) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Visuals Визуално Details
Visuals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 18:44:20 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Create robust schedules that automatically create packages while you sleep. Създайте надеждни задачи по график, които създават пакети автоматично, докато спите. Details
Create robust schedules that automatically create packages while you sleep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 18:46:25 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Set up a one-time storage location and automatically push the package to your destination. Настройте мястото еднократно и автоматично <br/> изпращайте пакета към него. Details
Set up a one-time storage location and automatically push the package to your destination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 18:47:57 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Transfer your packages to multiple locations with Duplicator Pro Прехвърляйте пакетите към множество<br/> местоположения с Duplicator Professional Details
Transfer your packages to multiple locations with Duplicator Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 18:48:52 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly. Създава и прехвърля копие на файловете и базата от данни на WordPress. Бързо копира и премества сайт от едно място на друго. Details
Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 18:55:47 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
This is not a multisite install so duplication will proceed without issue. Duplicator does not officially support multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full multisite network and also has the ability to install a multisite subsite as a standalone site. Това не е инсталация на Multisite, така че копирането ще продължи без проблеми. Duplicator няма официална поддръжка на Multisite. Duplicator Pro обаче поддържа копирането на пълна мрежа на Multisite, както и възможността за инсталиране на подсайт от Multisite като самостоятелен сайт. Details
This is not a multisite install so duplication will proceed without issue. Duplicator does not officially support multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full multisite network and also has the ability to install a multisite subsite as a standalone site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:02:26 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Custom Path Потребителски път: Details
Custom Path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:12:19 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Mysqldump mysqldump Details
Mysqldump

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:13:28 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
This server does not support the PHP shell_exec or exec function which is required for mysqldump to run. Сървърът не поддържа функцията PHP shell_exec, която се изисква за изпълнение на mysqldump. Details
This server does not support the PHP shell_exec or exec function which is required for mysqldump to run.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:14:39 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
The UTC date format shown in the 'Created' column on the Packages screen. Форматът на датата, който се показва в колоната "Създаване" на екран "Пакети". Details
The UTC date format shown in the 'Created' column on the Packages screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:15:28 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Scanning Environment... This may take a few minutes. Средата се сканира... Може да се наложи изчакване от няколко минути. Details
Scanning Environment... This may take a few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:17:40 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Duplicator can streamline your workflow and quickly clone/migrate a WordPress site. The plugin helps admins, designers and developers speed up the migration process of moving a WordPress site. Please help us continue development by giving the plugin a 5 star. Duplicator помага за улесняване на работния процес и за бързо клониране на WordPress сайтове. Разширението е създадено, за да ускори процеса по преместване на WordPress сайтове. Помогнете ни да продължим да разработваме разширението, като ни оцените с 5 звезди. Details
Duplicator can streamline your workflow and quickly clone/migrate a WordPress site. The plugin helps admins, designers and developers speed up the migration process of moving a WordPress site. Please help us continue development by giving the plugin a 5 star.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:18:55 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
if you’re unhappy with your current provider Ако не сте доволни от настоящия си доставчик Details
if you’re unhappy with your current provider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:19:38 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting. 3. При проблеми с главни и малки букви в имената на таблиците сменете името на проблемната таблица на такова изцяло с малки букви или имайте готовност да работите със системната променлива %1$s. Details
4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:36:15 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s and other storage options available in %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и други възможности за съхранение са налични в Details
%1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s and other storage options available in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-06 19:51:55 GMT
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as