WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (25) Untranslated (34) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<li><a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)</li> <li><a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)</li> <li><a href="http://www.easywebdesigntutorials.com">Paal Joachim Romdahl</a> (Training)</li> <li><a href="http://www.web266.de">Hans-M. Herbrand</a> (German) </li> <li><a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (French)</li> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<li><a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)</li> <li><a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)</li> <li><a href="http://www.easywebdesigntutorials.com">Paal Joachim Romdahl</a> (Training)</li> <li><a href="http://www.web266.de">Hans-M. Herbrand</a> (German) </li> <li><a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (French)</li>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cloud Storage to Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon S3 and FTP/SFTP You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cloud Storage to Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon S3 and FTP/SFTP
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transfer a WordPress site from one host to another You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer a WordPress site from one host to another
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Move, migrate or clone a WordPress site between domains or hosts with <strong>zero downtime</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move, migrate or clone a WordPress site between domains or hosts with <strong>zero downtime</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Migrate WordPress and Run WordPress Backups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Migrate WordPress and Run WordPress Backups
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_support&amp;utm_campaign=duplicator_free#faq-resource-030-q">Duplicator support</a> section at snapcreek.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit the <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_support&amp;utm_campaign=duplicator_free#faq-resource-030-q">Duplicator support</a> section at snapcreek.com
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicator isn't, however <a href="https://snapcreek.com/duplicator/?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_dpro_multisiteinfo&amp;utm_campaign=duplicator_pro">Duplicator Pro</a> supports full multisite network migrations/backups and also can install a multisite subsite as a standalone site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicator isn't, however <a href="https://snapcreek.com/duplicator/?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_dpro_multisiteinfo&amp;utm_campaign=duplicator_pro">Duplicator Pro</a> supports full multisite network migrations/backups and also can install a multisite subsite as a standalone site.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. Please see the <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_videos&amp;utm_campaign=duplicator_free#faq-resource-070-q">video section</a> on the FAQ. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. Please see the <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_videos&amp;utm_campaign=duplicator_free#faq-resource-070-q">video section</a> on the FAQ.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes. Please see <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_docs&amp;utm_campaign=duplicator_free">all documents</a> at snapcreek.com. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes. Please see <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=faq_docs&amp;utm_campaign=duplicator_free">all documents</a> at snapcreek.com.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin does require some technical knowledge. If you plan to migrate WordPress or backup WordPress please use it at your own risk and don't forget to back up your files and databases beforehand. If you need to move or backup WordPress and would like additional help please visit the Duplicator <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=free_disclaimer&amp;utm_campaign=duplicator_free#faq-resource-030-q">resources section</a> . You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin does require some technical knowledge. If you plan to migrate WordPress or backup WordPress please use it at your own risk and don't forget to back up your files and databases beforehand. If you need to move or backup WordPress and would like additional help please visit the Duplicator <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech?utm_source=duplicator_free&amp;utm_medium=wp_org&amp;utm_content=free_disclaimer&amp;utm_campaign=duplicator_free#faq-resource-030-q">resources section</a> .
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicator lets you make your own preconfigured sites to eliminate rework. Instead of manually configuring your favorite theme, set of plugins or content over and over, now just configure a single site and bundle it up into a Duplicator package. Once you have the bundled site, you can migrate the WordPress site over and over to different locations to instantly create many preconfigured sites! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicator lets you make your own preconfigured sites to eliminate rework. Instead of manually configuring your favorite theme, set of plugins or content over and over, now just configure a single site and bundle it up into a Duplicator package. Once you have the bundled site, you can migrate the WordPress site over and over to different locations to instantly create many preconfigured sites!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Duplicator creates a package that bundles all the site's plugins, themes, content, database and WordPress files into a simple zip file called a package. This package can then be used to easily migrate a WordPress site to any location you wish. Move on the same server, across servers and pretty much any location a WordPress site can be hosted. <em>WordPress is not required for installation</em> since the package contains all site files. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Duplicator creates a package that bundles all the site's plugins, themes, content, database and WordPress files into a simple zip file called a package. This package can then be used to easily migrate a WordPress site to any location you wish. Move on the same server, across servers and pretty much any location a WordPress site can be hosted. <em>WordPress is not required for installation</em> since the package contains all site files.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as