WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (63) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another. WordPress の移行とバックアップは Duplicator を使用する方がはるかに簡単です ! ある場所から別の場所にサイト全体を複製、バックアップ、移動、転送します。 Details
WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-06 10:26:05 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Does Duplicator have a knowledge base or FAQ? Duplicator のナレッジベースや FAQ がありますか ? Details
Does Duplicator have a knowledge base or FAQ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:26:52 GMT
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Connect to cPanel directly from installer インストーラから直接 cPanel に接続 Details
Connect to cPanel directly from installer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:27:16 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Pull down a live site to localhost for development ライブサイトを開発用にlocalhostにプルダウンする Details
Pull down a live site to localhost for development
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:17:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Overview 概要 Details
Overview
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:16:18 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Duplicator Pro takes Duplicator to the next level with features you'll really appreciate, such as: Duplicator Proは、Duplicatorを次のようなレベルまで引き上げます。: Details
Duplicator Pro takes Duplicator to the next level with features you'll really appreciate, such as:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:17:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Professional support プロフェッショナルサポート Details
Professional support
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:17:23 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email notifications メール通知 Details
Email notifications
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:17:32 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Scheduled backups スケジュールバックアップ Details
Scheduled backups
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:18:35 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Are there any videos I can watch? 私が見ることができる動画はありますか ? Details
Are there any videos I can watch?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:18:55 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The Duplicator requires php 5.3 or higher. Duplicator には、PHP 5.3以上が必要です。 Details
The Duplicator requires php 5.3 or higher.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:19:10 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Check out the help by clicking the help icon and create your first package. ヘルプアイコンをクリックしてヘルプを確認し、最初のパッケージを作成します。 Details
Check out the help by clicking the help icon and create your first package.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:19:21 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Click on the Duplicator link from the main menu メインメニューから Duplicator リンクをクリックします。 Details
Click on the Duplicator link from the main menu
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:19:33 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upload <code>duplicator</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory <code>duplicator</code> フォルダを<code>/wp-content/plugins/</code> ディレクトリにアップロードします Details
Upload <code>duplicator</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:20:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (French) <a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (フランス語) Details
<a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (French)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-04 09:20:31 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as