WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (65) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (62)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Duplicator - WordPress Migration Plugin
Priority: high
Duplicator - Πρόσθετο του WordPress για μετεγκαταστάσεις Details
Duplicator - WordPress Migration Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:49 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
high
WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another.
Priority: high
Η μετεγκατάσταση και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του WordPress είναι πολύ πιο εύκολη με το Duplicator! Κλωνοποιήστε, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, μετακινήστε και μεταφέρετε έναν ολόκληρο ιστότοπο από μια τοποθεσία σε κάποια άλλη. Details
WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:22:44 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
high
Drag and Drop installs - just drag an archive to the destination site!
Μεταφορά και απόθεση εγκαταστάσεων - απλώς σύρετε ένα αρχείο στον ιστότοπο προορισμού! Details
Drag and Drop installs - just drag an archive to the destination site!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:49 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
A special 2-step streamlined installer mode for mega-fast installs
Απλοποιημένη λειτουργία εγκατάστασης σε 2 βήματα για γρήγορες εγκαταστάσεις Details
A special 2-step streamlined installer mode for mega-fast installs
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:25 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Recovery Points added for very fast emergency site restores
Προστέθηκαν σημεία ανάκτησης για πολύ γρήγορες επαναφορές τοποθεσιών έκτακτης ανάγκης Details
Recovery Points added for very fast emergency site restores
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:23:02 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Support for Managed hosts such as WordPress.com, WPEngine, GoDaddy Managed, and more
Υποστήριξη για διαχειριζόμενους κεντρικούς υπολογιστές, όπως WordPress.com, WPEngine, GoDaddy Managed και άλλα Details
Support for Managed hosts such as WordPress.com, WPEngine, GoDaddy Managed, and more
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:23:02 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Duplicator is the most powerful migrator available. It enables you to:
Το Duplicator είναι ο πιο ισχυρός διαθέσιμος τρόπος μετεγκατάστασης. Σας επιτρέπει να: Details
Duplicator is the most powerful migrator available. It enables you to:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:49 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
<li><a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)</li> <li><a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)</li> <li><a href="http://www.easywebdesigntutorials.com">Paal Joachim Romdahl</a> (Training)</li> <li><a href="http://www.web266.de">Hans-M. Herbrand</a> (German) </li> <li><a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (French)</li>
<li><a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Ανάπτυξη)</li> <li><a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Ανάπτυξη)</li> <li><a href="http://www.easywebdesigntutorials.com">Paal Joachim Romdahl</a> (Εκπαίδευση)</li> <li><a href="http://www.web266.de">Hans-M. Herbrand</a> (Γερμανικά) </li> <li><a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (Γαλλικά)</li> Details
<li><a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)</li> <li><a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)</li> <li><a href="http://www.easywebdesigntutorials.com">Paal Joachim Romdahl</a> (Training)</li> <li><a href="http://www.web266.de">Hans-M. Herbrand</a> (German) </li> <li><a href="http://nicolasricher.fr">Nicolas Richer</a> (French)</li>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:25 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)
<a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Ανάπτυξη) Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/andreamk/">Andrea Leoni</a> (Development)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:25 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
<a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)
<a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Ανάπτυξη) Details
<a href="https://profiles.wordpress.org/pmbaldha/">Prashant Baldha</a> (Development)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:25 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Cloud Storage to Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon S3 and FTP/SFTP
Αποθήκευση δεδομένων στο σύννεφο Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon S3 και FTP/SFTP Details
Cloud Storage to Dropbox, Google Drive, Microsoft OneDrive, Amazon S3 and FTP/SFTP
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:25 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Move, migrate or clone a WordPress site between domains or hosts with <strong>zero downtime</strong>
Μετακίνηση, μετεγκατάσταση ή κλωνοποίηση ενός ιστότοπου WordPress μεταξύ τομέων ή κεντρικών υπολογιστών με <strong> μηδενική διακοπή λειτουργίας </strong> Details
Move, migrate or clone a WordPress site between domains or hosts with <strong>zero downtime</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:23:02 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
http://www.youtube.com/watch?v=oc73jtvHWYQ
http://www.youtube.com/watch?v=oc73jtvHWYQ Details
http://www.youtube.com/watch?v=oc73jtvHWYQ
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:50 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Installation Instructions
Οδηγίες Εγκατάστασης Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:21:50 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
Manually backup a WordPress site or parts of a site
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας ενός ιστότοπου WordPress ή τμημάτων ενός ιστότοπου Details
Manually backup a WordPress site or parts of a site
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-10 08:23:02 UTC
Translated by:
omega.gr
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as