WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (133) Translated (97) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Added
Lagt til Details
Added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:18:05 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Removed
Fjernet Details
Removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:18:08 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Schedule republish
Planlegg publisering på nytt Details
Schedule republish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:19:18 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Republish on: %s
Publiser på nytt: %s Details
Republish on: %s
Comment

%s: Date on which the post is to be republished.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:19:05 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Compare
Sammenlikne Details
Compare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:21:56 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Rewrite & Republish of %s
Omskriving og publisering på nytt av %s Details
Rewrite & Republish of %s
Comment

%s: Original item link (to view or edit) or title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:20:00 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Rewrite & Republish
verb
Omskriv og publiser på nytt Details
Rewrite & Republish
Context verb
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:20:08 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Rewrite & Republish “%s”
Omskriv og publiser på nytt “%s” Details
Rewrite & Republish “%s”
Comment

%s: Post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:20:28 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Show these links
Vis disse lenkene Details
Show these links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:20:35 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Rewrite & Republish
Omskriv og publiser på nytt Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:20:53 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
In a metabox in the Edit screen
I en metaboks på redigerisskjermen Details
In a metabox in the Edit screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-02 00:41:57 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Post format
Innleggsformat Details
Post format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-02 00:41:33 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Republish
Publiser på nytt Details
Republish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:21:11 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
← Return to editor
← Tilbake til redigering Details
← Return to editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 14:21:26 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Subscribe
Abonner Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-08 15:50:54 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as