WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (122) Translated (122) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Added
Agregado Details
Added

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 18:54:40 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Removed
Eliminado Details
Removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 18:54:44 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
An error occurred while deleting the Rewrite & Republish copy.
Hubo un error al borrar la copia reescrita y vuelta a publicar. Details
An error occurred while deleting the Rewrite & Republish copy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 12:38:19 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Now also available in Elementor: the powerful Rewrite & Republish feature. Updating your content has never been easier!
Ahora también disponible en Elementor: la potente característica para reescribir y volver a publicar. ¡Actualizar tu contenido nunca fue tan fácil! Details
Now also available in Elementor: the powerful Rewrite & Republish feature. Updating your content has never been easier!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 12:37:54 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
The go-to tool for cloning posts and pages, including the powerful Rewrite & Republish feature.
La herramienta a elegir para clonar entradas y páginas, incluyendo la potente característica para reescribir y volver a publicar. Details
The go-to tool for cloning posts and pages, including the powerful Rewrite & Republish feature.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 13:26:00 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Read more about what’s new in Yoast Duplicate Post %s!
¡Lee más sobre las novedades de Yoast Duplicate Post %s! Details
Read more about what’s new in Yoast Duplicate Post %s!
Comment

%s: Yoast Duplicate Post version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:03:58 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Warning: users will be able to copy, rewrite and republish all posts, even those of other users.
Advertencia: los usuarios podrán copiar, reescribir y re-publicar todas las entradas, incluso las de otros usuarios. Details
Warning: users will be able to copy, rewrite and republish all posts, even those of other users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 18:58:56 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Republish on: %s
Re-publicar el: %s Details
Republish on: %s
Comment

%s: Date on which the post is to be republished.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 18:57:54 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
In a metabox in the Edit screen
En una caja meta de la pantalla del editor Details
In a metabox in the Edit screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 18:59:03 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
You aren't allowed to duplicate this post
No tenés permisos para duplicar esta entrada Details
You aren't allowed to duplicate this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:03:54 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
An error occurred while republishing the post.
Se ha producido un error al re-publicar la entrada. Details
An error occurred while republishing the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:01:56 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
A duplicate of this post was made, which is scheduled to replace this post on %1$s at %2$s.
Se creó un duplicado de esta entrada que está programada para reemplazarla el %1$s a las %2$s. Details
A duplicate of this post was made, which is scheduled to replace this post on %1$s at %2$s.
Comment

%1$s: scheduled date of the copy, %2$s: scheduled time of the copy.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:00:47 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
A duplicate of this post was made. Please note that any changes you make to this post will be replaced when the duplicated version is republished.
Se creó un duplicado de esta entrada. Tené en cuenta que cualquier cambio que hagas a esta entrada se reemplazará cuando se re-publique la versión duplicada. Details
A duplicate of this post was made. Please note that any changes you make to this post will be replaced when the duplicated version is republished.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:01:04 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
You can only make one Rewrite & Republish duplicate at a time, and a duplicate of this post already exists in the trash. Permanently delete it if you want to make a new duplicate.
Solo podés hacer un duplicado de reescribir y re-publicar a la vez, y ya existe un duplicado de esta entrada en la papelera. Borralo permanentemente si querés hacer un nuevo duplicado. Details
You can only make one Rewrite & Republish duplicate at a time, and a duplicate of this post already exists in the trash. Permanently delete it if you want to make a new duplicate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:01:19 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Your original post has been replaced with the rewritten post. You are now viewing the (rewritten) original post.
Tu entrada original se remplazó con la entrada reescrita. Ahora estás viendo la entrada (reescrita) original. Details
Your original post has been replaced with the rewritten post. You are now viewing the (rewritten) original post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 19:00:24 UTC
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as