WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (14) Translated (14) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Removes the ip adresses saved in comments after saving into database and prevents saving as required in GDPR.
Priority: high
Entfernt die IP-Adressen in Kommentaren präventiv und nachträglich, wie dies in der DSGVO vorgeschrieben ist. Details
Removes the ip adresses saved in comments after saving into database and prevents saving as required in GDPR.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:13:20 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
high
GDPR Tools: comment ip removement
Priority: high
DSGVO Tools: Kommentar-IP entfernen Details
GDPR Tools: comment ip removement
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:13:24 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
high
Execute the button 'Delete all comment ip adresses!' at backend menu 'Comments' and submenu 'Comment ip'.
Drücken Sie den Button "Alle IP-Adressen löschen!" im Backend unter "Kommentare" und dem Unterpunkt "Kommentar-IP". Details
Execute the button 'Delete all comment ip adresses!' at backend menu 'Comments' and submenu 'Comment ip'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:02:47 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Done!
Fertig! Details
Done!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:11:51 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the plugin menu in WordPress
Aktiviere das Plugin über das Plugin-Menü in WordPress Details
Activate the plugin through the plugin menu in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:12:21 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Click at 'install'
Klicken Sie auf "installieren" Details
Click at 'install'
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:23:57 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
As required in the laws of GDPR, websites aren't allowed to store unencrypted ip adresses. But this is the case by default in WordPress. This Plugin prevents the saving of ip adresses and creates a menu item in backend with the opportunity to delete all previous stored ip adresses. This plugin provides the ability to automatically remove ip addresses after a user-defined time. The GDPR conformity hasn't been proved by an lawyer and only reflects the estimation of the author. If you have further questions is legal advice required.
Nach den gesetzlichen Vorschriften der DSGVO dürfen Websites IP-Adressen nicht unverschlüsselt abspeichern. Dies ist jedoch bei WordPress standardmäßig der Fall. Dieses Plugin verhindert die Speicherung der IP-Adressen und fügt einen Menüpunkt im Backend hinzu, über den man alle bisherigen IP-Adressen löschen kann. Das Plugin bietet die Möglichkeit, automatisch IP-Adressen nach einer benutzerdefinierten Zeit zu entfernen. Die DSGVO-Konformität wurde nicht durch einen Anwalt geprüft und spiegelt nur die Meinung des Autors wider. Für weitere Fragen ist gesonderter anwaltlicher Rat erforderlich. Details
As required in the laws of GDPR, websites aren't allowed to store unencrypted ip adresses. But this is the case by default in WordPress. This Plugin prevents the saving of ip adresses and creates a menu item in backend with the opportunity to delete all previous stored ip adresses. This plugin provides the ability to automatically remove ip addresses after a user-defined time. The GDPR conformity hasn't been proved by an lawyer and only reflects the estimation of the author. If you have further questions is legal advice required.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:03:34 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Backend with saved ip adresses
Backend mit gespeicherter IP-Adressen Details
Backend with saved ip adresses
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:13:34 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
Backend without saved ip adresses
Backend ohne gespeicherte IP-Adressen Details
Backend without saved ip adresses
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-20 05:13:42 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
normal
UPDATE: Redesign
Priority: low
UPDATE: Designänderung Details
UPDATE: Redesign
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:02:53 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
low
FIX: Saving for ip adresses now properly working
Priority: low
FIX: Speicherung von IP-Adressen funktioniert nun richtig Details
FIX: Saving for ip adresses now properly working
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:02:58 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
low
FIX: some descriptions
Priority: low
FIX: Einige Beschreibungen Details
FIX: some descriptions
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:03:01 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
low
ADD: function to delete all comment ips after user-definable time
Priority: low
ADD: Funktion, alle Kommentar-IPs nach einer vom Benutzer definierten Zeit zu löschen Details
ADD: function to delete all comment ips after user-definable time
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:03:08 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
low
UPDATE: Switched menu item to submenu of 'comments'
Priority: low
UPDATE: Menüpunkt nach "Kommentare" verschoben Details
UPDATE: Switched menu item to submenu of 'comments'
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-28 11:03:14 UTC
Translated by:
fhwebdesign
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as