WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (273) Translated (273) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
if some of your products didn't get updated, you may need to <a href="
إن لم يتم تحديث كل المنتجات قد تحتاج إلى <a href=" Details
if some of your products didn't get updated, you may need to <a href="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:28:11 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Select yes to fetch product categories
تحديد نعم، لجلب تصنيفات المنتجات Details
Select yes to fetch product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:28:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Yes (Product Tag)
نعم (وسم المنتج) Details
Yes (Product Tag)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:28:42 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Yes (Product Category)
نعم (تصنيف المنتج) Details
Yes (Product Category)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:28:48 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Categorize Products
تصنيف المنتجات Details
Categorize Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:29:08 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You have not access to doing this operations.
ليس لديك صلاحية لتنفيذ هذه العملية. Details
You have not access to doing this operations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:29:35 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Invalid request.
طلب غير صالح. Details
Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:29:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Get From Knawat
الحصول من قنوات (Knawat) Details
Get From Knawat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:29:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Knawat Update
تحديث قنوات (Knawat) Details
Knawat Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:30:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Warning: any changes made to the product will be overwritten
تحذير: سيتم الكتابة فوق أي تغييرات يتم إجراؤها على المنتج Details
Warning: any changes made to the product will be overwritten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:30:39 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Update Knawat Product
تحديث منتجات قنوات (Knawat) Details
Update Knawat Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:30:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Knawat product has been updated successfully.
تم تحديث منتج قنوات (Knawat) بنجاح. Details
Knawat product has been updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:31:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 Hour
ساعة واحدة Details
1 Hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:31:09 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
(Knawat Payment Method)
(طرق دفع قنوات) Details
(Knawat Payment Method)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-25 22:51:31 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Knawat Dropshipping requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    Knawat Dropshipping requires the following plugins: %1$s.
  • 0:
    تتطلب Knawat Dropshipping الإضافة التالية: %1$s.
  • 1:
    تتطلب Knawat Dropshipping الإضافة التالية: %1$s.
  • 2:
    تتطلب Knawat Dropshipping الإضافات التالية: %1$s.
  • 3, 4, 5:
    تتطلب Knawat Dropshipping الإضافات التالية: %1$s.
  • 11, 12, 13:
    تتطلب Knawat Dropshipping الإضافات التالية: %1$s.
  • 100, 101, 102:
    تتطلب Knawat Dropshipping الإضافات التالية: %1$s.
Details
Singular: Knawat Dropshipping requires the following plugin: %1$s.
Plural: Knawat Dropshipping requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-22 17:48:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as