WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (273) Translated (273) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (211)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Knawat DropShipping
قنوات دروب شيبنج Details
Knawat DropShipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Knawat DropShipping (Saudi Arabia)
قنوات دروب شيبنج (المملكة العربية السعودية) Details
Knawat DropShipping (Saudi Arabia)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Knawat Order Sync Interval
الفاصل الزمني لمزامنة الطلبات مع قنوات Details
Knawat Order Sync Interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Some orders are not sycronized with knawat.com. Please
بعض الطلبات ليست متزامنة مع knawat.com. رجاءً Details
Some orders are not sycronized with knawat.com. Please

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
synchronize it now
المزامنة الآن Details
synchronize it now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Nonce failed. Please try again.
فشل nonce. الرجاء المحاولة مره أخرى. Details
Nonce failed. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Knawat status
حالة قنوات Details
Knawat status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Latest News from Knawat
آخر الأخبار من قنوات Details
Latest News from Knawat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
%s net sales this month
%s صافي مبيعات هذا الشهر Details
%s net sales this month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
%s net profit this month
%s صافي الربح هذا الشهر Details
%s net profit this month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    <strong>%s order</strong> on-hold
  • Plural:
    <strong>%s orders</strong> on-hold
Details
Singular: <strong>%s order</strong> on-hold
Plural: <strong>%s orders</strong> on-hold
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Product Import
استيراد المنتجات Details
Product Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Manual import started successfully.
بدا الإستيراد اليدوي بنجاح. Details
Manual import started successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Something went wrong during start manual import.
حدث شيء خاطئ اثناء بدء الاستيراد اليدوي. Details
Something went wrong during start manual import.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
Order(s) has been synchronized successfully.
تمت مزامنة الطلبات بنجاح. Details
Order(s) has been synchronized successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 13:08:36 UTC
Translated by:
Dharmesh Patel (Dharm1025)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as