WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Galician

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (84) Untranslated (84) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Can I force a backup to run now?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I force a backup to run now?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can schedule them daily, weekly, or monthly. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can schedule them daily, weekly, or monthly.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How often can I schedule backups?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How often can I schedule backups?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why there? Security. It's a safer spot, though safest would be a non-web-accessible folder. Maybe in the future. Keeping it there makes it easy for me to delete. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why there? Security. It's a safer spot, though safest would be a non-web-accessible folder. Maybe in the future. Keeping it there makes it easy for me to delete.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I admit, it's in a weird spot: <code>/wp-content/upgrade/RANDOM-dreamobjects-backup.sql</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I admit, it's in a weird spot: <code>/wp-content/upgrade/RANDOM-dreamobjects-backup.sql</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Where's the Database in the zip?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Where's the Database in the zip?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have, personally, verified a 250MB zip file on a shared host, with no timeouts, no server thrashing, and no PHP errors, so if this is still happening, turn on debugging and check the log. If the log stalls on creating the zip, then you've hit the memory wall. It's possible to increase your memory limit via PHP, <em>however</em> doing this on a shared server means you're probably getting too big for this sort of backup solution in the first place. If your site is over 500megs and you're still on shared, you need to seriously think about your future. This will be much less of an issue on VPS and dedicated boxes, where you don't have the same limits. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have, personally, verified a 250MB zip file on a shared host, with no timeouts, no server thrashing, and no PHP errors, so if this is still happening, turn on debugging and check the log. If the log stalls on creating the zip, then you've hit the memory wall. It's possible to increase your memory limit via PHP, <em>however</em> doing this on a shared server means you're probably getting too big for this sort of backup solution in the first place. If your site is over 500megs and you're still on shared, you need to seriously think about your future. This will be much less of an issue on VPS and dedicated boxes, where you don't have the same limits.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In a perfect world, you have enough to cope with all that. When you have a very large site, however, not so much. You can try increasing your <a href="http://wiki.dreamhost.com/PHP.ini#Increasing_the_PHP_Memory_Limit">PHP memory limit</a>, or if your site really is that big, consider a VPS. Remember you're using WordPress to run backups here, so you're at the mercy of a middle-man. Just because PHP has a hard limit of 2G doesn't mean it'll even get that far. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In a perfect world, you have enough to cope with all that. When you have a very large site, however, not so much. You can try increasing your <a href="http://wiki.dreamhost.com/PHP.ini#Increasing_the_PHP_Memory_Limit">PHP memory limit</a>, or if your site really is that big, consider a VPS. Remember you're using WordPress to run backups here, so you're at the mercy of a middle-man. Just because PHP has a hard limit of 2G doesn't mean it'll even get that far.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are a few things at play here: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are a few things at play here:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Wait, you said it could back up 2G! What gives?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Wait, you said it could back up 2G! What gives?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Why does my backup run but not back anything up?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Why does my backup run but not back anything up?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>How big a site can this back up?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>How big a site can this back up?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>What does it backup?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>What does it backup?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not at this time. Backups for Multisite are a little messier, and I'm not sure how I want to handle that yet. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not at this time. Backups for Multisite are a little messier, and I'm not sure how I want to handle that yet.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Can I use this on Multisite?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Can I use this on Multisite?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar