WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (68) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5
Prio Original string Translation
amount must be given as a number in dollars and cents.
validation error
amount must be given as a number in dollars and cents. Details
amount must be given as a number in dollars and cents.
Context validation error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
userKey cannot be empty.
validation error
userKey cannot be empty. Details
userKey cannot be empty.
Context validation error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
userID cannot be empty.
validation error
userID cannot be empty. Details
userID cannot be empty.
Context validation error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Please choose
gateway settings
Please choose Details
Please choose
Context gateway settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Payment Express request invalid.
payment error
Payment Express request invalid. Details
Payment Express request invalid.
Context payment error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
No cart ID and no active session!
payment error
No cart ID and no active session! Details
No cart ID and no active session!
Context payment error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
PxPay Credit Card Payment
display name
PxPay Credit Card Payment Details
PxPay Credit Card Payment
Context display name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
DPS Payment Express PxPay
gateway name
DPS Payment Express PxPay Details
DPS Payment Express PxPay
Context gateway name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-22 23:12:10 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as