WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Import categories, users, posts, comments, and links from a DotClear blog. Przenieś kategorie, użytkowników, posty, komentarze i linki z bloga DotClear. Details

Import categories, users, posts, comments, and links from a DotClear blog.

Przenieś kategorie, użytkowników, posty, komentarze i linki z bloga DotClear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
#-#-#-#-# tmp-dotclear-importer.pot (DotClear Importer 0.2) #-#-#-#-# Description of the plugin/theme
Date added:
2012-07-22 16:36:26 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DotClear DotClear Details

DotClear

DotClear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:35:47 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Originating character set: Oryginalne kodowanie znaków: Details

Originating character set:

Oryginalne kodowanie znaków:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:35:40 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DotClear Table prefix: Prefix tabel w bazie danych DotClear: Details

DotClear Table prefix:

Prefix tabel w bazie danych DotClear:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:35:20 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DotClear Database Host: Nazwa hosta bazy danych DotClear: Details

DotClear Database Host:

Nazwa hosta bazy danych DotClear:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:35:05 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DotClear Database Name: Nazwa bazy danych DotClear: Details

DotClear Database Name:

Nazwa bazy danych DotClear:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:34:51 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DotClear Database Password: Hasło bazy danych DotClear: Details

DotClear Database Password:

Hasło bazy danych DotClear:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:34:38 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DotClear Database User: Nazwa użytkownia bazy danych DotClear: Details

DotClear Database User:

Nazwa użytkownia bazy danych DotClear:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:34:19 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That&#8217;s it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">log in</a>! To wszystko. Na co czekasz?<a href="%1$s">Zaloguj się</a>! Details

That&#8217;s it! What are you waiting for? Go <a href="%1$s">log in</a>!

To wszystko. Na co czekasz?<a href="%1$s">Zaloguj się</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 17:33:37 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://wordpress.org/support/">The WordPress support forums</a> <a href="http://pl.forums.wordpress.org/">Oficialne polskie forum WordPress</a> Details

<a href="http://wordpress.org/support/">The WordPress support forums</a>

Warning: Expected <a href="http://wordpress.org/support/">, got <a href="http://pl.forums.wordpress.org/">.
<a href="http://pl.forums.wordpress.org/">Oficialne polskie forum WordPress</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:39:28 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://wordpress.org/">The official WordPress site</a> <a href="http://pl.wordpress.org/">Oficjalna polska strona WordPress</a> Details

<a href="http://wordpress.org/">The official WordPress site</a>

Warning: Expected <a href="http://wordpress.org/">, got <a href="http://pl.wordpress.org/">.
<a href="http://pl.wordpress.org/">Oficjalna polska strona WordPress</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:37:59 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally, there are numerous WordPress resources around the internet. Some of them are: W internecie możecie znaleźć dużo pomocy na temat WordPress. Najważniejszymi z nich (w języku polskim) są: Details

Finally, there are numerous WordPress resources around the internet. Some of them are:

W internecie możecie znaleźć dużo pomocy na temat WordPress. Najważniejszymi z nich (w języku polskim) są:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 17:31:54 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users Użytkownicy Details

Users

Użytkownicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 16:33:44 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to WordPress. We hope (and expect!) that you will find this platform incredibly rewarding! As a new WordPress user coming from DotClear, there are some things that we would like to point out. Hopefully, they will help your transition go as smoothly as possible. Witamy na platformie WordPress. Mamy nadzieję (i oczekujemy!), że odnalazłeś najbardziej odpowiednią platformę! Ponieważ prawdopodobnie jesteś nowym użytkownikiem WordPress, pochodzącym z Dotclear, istnieją pewne sprawy, na które chcielibyśmy zwrócić uwagę. Mamy nadzieję, że przejdziesz przez nie tak gładko, jak to tylko możliwe. Details

Welcome to WordPress. We hope (and expect!) that you will find this platform incredibly rewarding! As a new WordPress user coming from DotClear, there are some things that we would like to point out. Hopefully, they will help your transition go as smoothly as possible.

Witamy na platformie WordPress. Mamy nadzieję (i oczekujemy!), że odnalazłeś najbardziej odpowiednią platformę! Ponieważ prawdopodobnie jesteś nowym użytkownikiem WordPress, pochodzącym z Dotclear, istnieją pewne sprawy, na które chcielibyśmy zwrócić uwagę. Mamy nadzieję, że przejdziesz przez nie tak gładko, jak to tylko możliwe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 17:42:01 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finish Gotowe Details

Finish

Gotowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-07-22 17:35:13 GMT
Translated by:
dziabag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as