WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (155) Translated (121) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
:incoming_envelope: *%1$s* was submitted on *<%2$s|%3$s>*!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

:incoming_envelope: *%1$s* was submitted on *<%2$s|%3$s>*!
Comment

%1$s: Form Name, %2$s: Site URL, %3$s: Site Name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Agent
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit Time
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IP Address
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IP Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From Submission
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From Submission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact Form 7
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stay up-to-date about your WordPress site directly to your Slack.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stay up-to-date about your WordPress site directly to your Slack.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Updated By
تم تحديثها من قبل Details
Updated By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-11 12:56:02 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
:rotating_light: Administrator failed login detected on <%1$s|%2$s>.
:rotating_light: محاولة تسجيل دخول فاشلة لمسؤل تم الكشف عنها في <%s|%s>. Details
:rotating_light: Administrator failed login detected on <%1$s|%2$s>.
Comment

%1$s: Site URL, %2$s: Site Name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-04 08:44:29 UTC
Last modified:
2019-12-16 12:43:34 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Administrator Failed Login
محاولة تسجيل دخول فاشلة لمسؤل Details
Administrator Failed Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-04 08:46:17 UTC
Last modified:
2018-04-11 12:58:51 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Clear Logs
مسح السجلات Details
Clear Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 13:23:14 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Download Logs
تحميل السجلات Details
Download Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-21 10:44:42 UTC
Last modified:
2018-04-11 12:59:04 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Error Log
سجل الأخطاء Details
Error Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-21 10:44:53 UTC
Last modified:
2018-04-11 12:59:04 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
Copy Report
نسخ التقرير Details
Copy Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-21 10:44:32 UTC
Last modified:
2018-04-11 12:58:51 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
System Technical Data
نظام البيانات التقنية Details
System Technical Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-21 10:44:14 UTC
Last modified:
2018-04-11 12:58:51 UTC
Translated by:
Ahmad Al Maaz (Music47ell)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as