New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (583) Translated (167) Untranslated (406) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Transporter by default You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transporter by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This item contains: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This item contains:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
- Select your town - You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

- Select your town -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
State You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
- Select your state - You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

- Select your state -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
unlimited You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

unlimited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rewards & fidelity You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rewards & fidelity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your informations have been added. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your informations have been added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recruited You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recruited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose payment method You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your informations have been updated. Now, you will be log out and need to log in again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your informations have been updated. Now, you will be log out and need to log in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sending message fails for the following reason: %s. Please contact us for help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sending message fails for the following reason: %s. Please contact us for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your account has been created but sending an activation link by email fails. Please contact us. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your account has been created but sending an activation link by email fails. Please contact us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Creating your account fails for the following reason: %s. Please contact us for help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creating your account fails for the following reason: %s. Please contact us for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Name Z->A You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Name Z->A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 39

Export as