WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,773) Translated (204) Untranslated (160) Waiting (1,442) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Out of stock
Fora de estoque Details
Out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:37:01 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
OK
OK Details
OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:11:10 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
You have received complete order from %s.
Você recebeu pedido concluído de %s. Details
You have received complete order from %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:02:43 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
[{site_title}] Your customer order is now complete ({order_number}) - {order_date}
[{site_title}] Seu pedido de cliente está agora concluído ({order_number}) - {order_date} Details
[{site_title}] Your customer order is now complete ({order_number}) - {order_date}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:03:04 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Complete Customer Order: #{order_number}
Pedido concluído do cliente: #{order_number} Details
Complete Customer Order: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:11:40 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Show store map
Mostrar mapa da loja Details
Show store map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 14:57:18 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Loading
Carregando Details
Loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:11:17 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
All
Todos Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:11:52 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Wholesale
Atacado Details
Wholesale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:11:59 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Vendor Verification
Verificação do vendedor Details
Vendor Verification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 15:12:05 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro
Atualize para Pro Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 14:57:59 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
You are not logged in
Você não se conectou Details
You are not logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 14:59:22 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Switch To
Alternar para Details
Switch To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 14:59:29 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Store Address
Endereço da loja Details
Store Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 14:59:46 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
Email Address
Endereço de e-mail Details
Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-09 14:59:51 UTC
Translated by:
Fabio Fava (fabiofava)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as