New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,803) Translated (571) Untranslated (1,232) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (440)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
In stock
Na skladě Details
In stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-30 18:02:19 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Out of stock
Vyprodáno Details
Out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-30 18:02:19 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Approved
Schválené Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-20 08:03:39 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Quantity
Množství Details
Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-23 06:53:56 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Catalog
Katalog Details
Catalog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:04 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Edit
Editace Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:06 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Sales total
Celkové tržby Details
Sales total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Failed
Selhalo Details
Failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions Page
Stránka smluvních podmínek Details
Terms and Conditions Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Please try again.
Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu. Details
Something went wrong. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Sorry, this attribute option already exists, Try a different one.
Omlouváme se, tato varianta atributu již existuje, zkuste vložit jinou. Details
Sorry, this attribute option already exists, Try a different one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Mark parent order completed when all child orders are completed.
Označená hlavní objednávka bude dokončena, jakmile budou dokončeny všechny dceřinné objednávky. Details
Mark parent order completed when all child orders are completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Warning! This product will not have any variations if this option is not checked.
Upozornění! Tento produkt nebude mít žádné varianty pokud není tato možnost zaškrtnutá. Details
Warning! This product will not have any variations if this option is not checked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Withdraw Options
Možnosti reklamace Details
Withdraw Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Product successfully deleted
Produkt úspěšně odstraněn Details
Product successfully deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:51:07 UTC
Last modified:
2021-08-31 18:21:41 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as