New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,803) Translated (571) Untranslated (1,232) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (116)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
— No change —
Beze změny Details
— No change —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 13:33:59 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
External/Affiliate Product
Externí/Affiliate produkt Details
External/Affiliate Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 13:34:18 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Refund
Vrácení peněz Details
Refund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 13:36:02 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Social Profiles
Sociální sítě Details
Social Profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 13:36:25 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Social Share
Sdílet na sociálních sítích Details
Social Share

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:47:53 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Create Tags
Vytvořit štítek Details
Create Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:48:22 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro
Upgradovat na Pro Details
Upgrade to Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:49:01 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Store Opening & Closing Time
Otevírací doba obchodu Details
Store Opening & Closing Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:50:50 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Duplicate Product
Duplikovat produkt Details
Duplicate Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:51:00 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You are not logged in
Nejste přihlášen Details
You are not logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:49:24 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
No Name
Žádné jméno Details
No Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:50:07 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Menu
Menu Details
Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:51:13 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Product
Produkt Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:51:24 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
[Order #%s]
[Objednávka č.: %s] Details
[Order #%s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:51:38 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Update is not required.
Aktualizace není vyžadována. Details
Update is not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-01 17:52:11 UTC
Last modified:
2020-11-03 15:26:22 UTC
Translated by:
Richard Bystricky (repetebox)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as